| 例句 |
Don't bother about fiddling sums of money like threepence or fourpence.不必为三四便士之类的小钱操心。My private affairs are no one's business but my own.我自己的事自己管，不用其他人操心。I don't know why you bother.真不知道你为何要操心。He has no time to bother with trifles.他没时间为小事操心。She had the children to worry about, not forgetting finding a job.她有孩子们要操心，此外还有找工作的事。Let the travel agent worry about the details.让旅行社去操心那些细节问题吧。At the end of the day, the board's not going to be too concerned with three or four more dollars.到头来，董事会不会太操心多花了几个钱。I'll handle the schedule. Just put it out of your mind. 我来处理日程表，你不用操心这些。Haven't we got enough to worry about?我们操心的还不够多吗？If they want to throw their money away, that's their lookout.要是他们愿意胡乱花钱，那是他们自己操心的事。We don't have to worry about choosing a restaurant. 我们不必操心选哪家餐厅。They've experienced a lot of problems with their eldest son.他们的大儿子让他们十分操心。It's perfectly natural for parents to worry about their children.父母亲操心他们的孩子是非常自然的。He acts as if he doesn't have a care in the world. 他表现得好像什么事都不操心似的。I can honestly say that I never worry about him now.我确实可以说我不会再为他劳神操心了。She's a real worrier.她就是爱操心。As for the cost, you don't need to worry on that score.至于费用，你不需要为这个问题操心。Don't bother. I'll baby-sit Bonnie.不用操心，我会代你照看邦尼的。He could rest only when he was too drained of energy to fret further.只有当他精力完全耗尽、无法继续操心时，他才可以休息。The dog was the old man's major care.这条狗是这位老人最操心的事。He's overworking and has got a lot on his mind.他工作劳累而且有很多事要操心。Becoming a millionaire didn't mean an end to his money worries.成了百万富翁并没有使他从此不再为钱的事操心。Those kids will be the death of me! 那些孩子令我操心死了！Susan's had a lot on her plate recently, what with the car accident and everything.苏珊最近有许多事要操心，如车祸一事以及其他许多事。He has put his heart and soul into the task of combating the drought.为了抗旱，他可没少操心。I don't have to worry about carting belongings all over the world.我不用操心把我的财物满世界运来运去。She spends far too much energy worrying about her daughter.她费了太多太多的精力为女儿操心。I'm not going to bother with the details.我才不去操心那些细节。My little grandson is no trouble at all, but his sister is rude and selfish.我的小孙子一点不要我操心，但是他的姐姐却粗鲁而自私。I work in a school so I don't have to worry about finding someone to look after my little boy.我在学校工作，所以不用为找人照顾我年幼的儿子而操心。You can kiss off that problem now.现在你可以不再为那问题操心了。They did not want to be bothered with her problems.他们不想为她的问题操心。He's such a worrier.他就是这么爱操心。I have my own troubles to worry about.我有自己的问题需要操心。The captain cares for the safety of both the crew and the passengers.船长为船员和旅客的安全操心。I'll take care of it. Don't worry about a thing.我会关照这事的，别操心了。He's been losing sleep over the project.他一直在为这个项目操心而睡不着觉。Don't give a second thought to that broken vase.别再为那个打破的花瓶操心了。He has plenty to be worried about.他有很多事要操心。I have a lot on my mind at the moment.眼下我有许多事要操心。 |