| 例句 |
If there is a fire, the most important thing is to get all the students out of the building immediately.如发生火灾，最首要的事情是立刻把所有的学生都撤出大楼。The UN withdrew its relief personnel because it judged the situation too dangerous.联合国认为局势过于危险，因此撤出了救济人员。The area was evacuated of all non-essential personnel.所有非必要人员均已从该地区撤出。The horse was scratched on the day of the race.这匹马在赛马的当天被撤出比赛。Burning sulfur from the wreck has forced evacuations from the area.残骸上燃烧着的硫黄迫使人们撤出该地区。The mineral water was taken off the market while tests were being made.这种矿泉水在做检测的时候被撤出了市场。They were asked to pull back from their artillery positions around the city.他们被要求从城市周围的炮兵阵地上撤出。NATO kept up the pressure on the Serbs to get out of Kosovo.北约继续对塞尔维亚人施加压力，敦促他们撤出科索沃。We should proceed with our phasedown forthwith until all military personnel are out of that country.我们应毫不拖延地继续分期分批减少军事人员，直至全部撤出那个国家。Several families were evacuated from their homes.好几户人家从家里撤出。The pull-out of the army paves the way for independence.军队的撤出为独立铺平了道路。After surrendering, the soldiers evacuated the fort.士兵们投降后撤出了要塞。Sales of the newspaper were so poor that it was taken off the market within a couple of months.这份报纸的销量很差，不到几个月就撤出市场了。The general decided to retire his troops from action.将军决定将他的部队撤出战斗。UN workers were withdrawn from the western areas, where the worst bloodshed has occurred.联合国工作人员撤出了发生最严重流血事件的西部地区。The World Bank should pull out of the project.世界银行应从该项目中撤出。Police ordered the evacuation of the building.警方下令从大楼撤出。The other investors pulled out of the project and we were left holding the baby.其他投资者从该项目里撤出后，我们不得不独立撑起局面。Staff withdrew from the main part of the prison but secured the perimeter.工作人员从监狱的主要区域撤出，但外围仍派人守卫。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。Troops were ordered to start moving out of Kosovo.部队奉命开始撤出科索沃。The new camcorders were withdrawn after consumers failed to bite.因为消费者没有接受，这几款新的摄像机撤出了市场。The government decided to pull its troops out of the battle zone.政府以前已决定将其军队从交战地区撤出。The troops made good their retreat from the occupied town.部队从沦陷的城市安全撤出。As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn.一旦军事行动的必要性不复存在，军队就必须撤出。Fire regulations state that every single child should be out of the building in three minutes.消防条例规定三分钟之内每个孩子都应撤出大楼。The Federal Drug Administration has said that all products containing the additive must be taken off the market immediately.美国食品和药物管理局说，凡是含这种添加剂的产品都必须立即撤出市场。Military leaders have decided to pull the troops out of the war zone.军事首脑们决定把部队撤出交战区。The villagers fed and housed the evacuees from the blitzed city.村民们为那些从遭受闪击进攻的城市撤出的人员提供食宿。Troops withdrew from the north east of the country last March.军队去年三月从该国东北部撤出。The drug has been withdrawn from the market for further tests.该药已经撤出市场作进一步测试。She got her money out of the stock market.她从股市撤出了她的资金。The withdrawal of the allied forces is now a strong possibility.现在盟军撤出的可能性很大。Their troops pulled back out of the newly occupied area.他们的部队撤出了那个新占领的地区。U.S. troops were finally removed from the country at the insistence of Congress.在国会的坚持下，美国军队最后撤出了那个国家。The UN withdrew its relief personnel because it judged the situation too dangerous.联合国认定形势过于危险，所以撤出了它所有的救援人员。When the alarm sounds, you must evacuate the building by one of the designated exits.警报响起时，你们必须从其中一个指定出口撤出那座大楼。 |