| 例句 |
I can't carry it on my own; it's too heavy.我无法独自携带它，太重了。Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.携带手提行李的乘客可直接到登机口办理登机手续。The gun he carried caused a bulge in his jacket.他携带的枪使他的衣服鼓起来一块。Texas law makes it legal to carry a concealed weapon.得克萨斯的法律使携带暗器成为合法。You must collect the mail in person and take along some form of identification.你必须携带本人身份证明亲自来取邮件。They are attempting to become the first to climb Everest without oxygen tanks.他们试图成为第一批不携带氧气瓶登上珠穆朗玛峰的人。The climbers made their ascent of the mountain without oxygen.登山者在不携带氧气的情况下登山。Child murderers in the past have very often carried photographs of young children to entice their victims away.过去儿童谋杀犯常常携带一些小孩子的照片来诱拐他们的受害者。The officials came to the party with their wives.官员们携带妻子参加宴会。He always carries a lot of folding money.他总是携带很多纸币。Check your possessions on arrival.抵达时检查一下你携带的物品。Girls in an affected family can also be tested to see if they carry the defective gene.染病家庭的女孩们也可以检查一下，看看是否携带这种缺陷基因。The compactness of the camera makes it very handy.这部相机十分小巧，携带非常方便。Incoming tides funnel up the channel with enormous power.涨潮的潮水携带着巨大的能量涌进河槽。The border guards checked in my luggage for contraband.边防人员检查我的行李，看是否携带了违禁品。Wives will have to bring along their marriage certificate.已婚妇女必须携带结婚证。The crib folds compactly for traveling. 这种婴儿床折叠后十分小巧，方便出行时携带。Detectors were installed at the entrances to make youngsters divest themselves of guns and knives.入口处安装了探测器，迫使年轻人放下身上携带的枪支刀具。Passengers are allowed one item of hand luggage each.每位乘客允许携带一件手提行李。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。The car is roomy and a good choice for anyone who needs to carry equipment.这种车非常宽敞，对于需要携带装备的人来说是不错的选择。The police stopped him, but he was clean.警察截住了他，但他没有携带任何非法物品。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.流进湖里的泉水和河水携带溶解的硝酸盐和磷酸盐。We joked about the amount of equipment we had to carry.我们拿必须携带的设备数量开了个玩笑。The government proposes to relax the rules on bringing pets into the country.政府提议放宽携带宠物入境的规定。He took a gun through baggage control to highlight the lax security.他携带一把枪通过了行李检查，以此引起大家对安全管理松懈这一问题的重视。Mosquitoes can be carriers of malaria.蚊子有可能携带疟疾病毒。Foreign workers bringing dependents could obtain only one non-renewable two-year visa.携带家属的海外工人只能获得不可续签的两年签证。She pleaded guilty to carrying an offensive weapon.她对自己携带攻击性武器表示服罪。Men came bearing heavy burdens of provisions.男人携带沉重的给养。He was arrested by police and charged with carrying an offensive weapon.他遭警方逮捕，被控携带攻击性武器。He was armed with a semiautomatic.他携带着一支半自动武器。The new, tougher laws are intended clamp down on the carrying of knives and other weapons.这些新的、更严厉的法律旨在打击携带刀具等武器的行为。A new generation of satellites will carry particularly sensitive instruments.新一代卫星将携带特别灵敏的仪器。All airports in the country screen passengers for illicit drugs.国内所有机场都要对乘客进行扫描检查看是否携带违禁毒品。They walked off with a million pounds' worth of jewellery under the very noses of the security guards.他们携带着价值百万英镑的珠宝，就从保安人员眼皮底下溜走了。The island's inhabitants had no immunity to the diseases carried by the explorers and quickly succumbed.岛上居民对探险者携带的疾病没有免疫力，很快就病倒了。These flies carry a dangerous parasite.这些苍蝇携带有危险的寄生虫。Women who carry cash about in the streets, as they very often have to, are a very soft target.必须时常携带现金上街的女性很容易受到攻击。They might be packing guns/pistols/weapons.他们可能携带着枪支/手枪/武器。 |