| 例句 |
A scuzzy guy on the bus tried to talk to me.在公共汽车上，一个邋遢的男人试图跟我搭讪。He grasped at the opportunity to speak with her.他急忙抓住这次机会与她搭讪。I doubt whether Tony ever picked up a woman in his life.我怀疑托尼这辈子究竟有没有和女人搭讪过。He tried to chat up a girl at the dance.他在舞会上试图与一个女孩搭讪。Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do.有些人总爱和完全不认识的人搭讪，询问人家的职业。Wherever he goes he is accosted by young people asking for his autograph.不管他走到哪儿，都有年轻人跟他搭讪，向他索取签名照。A stranger accosted me in the street.一个陌生人在街上跟我搭讪。He was accosted by three gang members on the subway.在地铁里三个黑帮分子上前跟他搭讪。Jenny's chatting up the barman again. She likes a bit of rough.珍妮又在和酒吧侍者搭讪了。她喜欢比她社会地位低的情人。When he stepped out his hotel, he was accosted by a roaming prostitute.当他走出旅馆时，有位流莺向他搭讪。I went over to start up a conversation, asking her who she knew at the party.我凑过去搭讪，问她这个聚会上都认识谁。He was trying to chat up a girl somewhere in cyberspace.他正试图在某个网络空间上同一个女孩搭讪。She was so famous that people would accost her on the street and ask for an autograph.她很有名气，走在街上会有人上前搭讪索要签名。She often strikes up conversations with strangers. 她经常与陌生人搭讪。Geoff has a roving eye and chats up other women.杰夫贪恋美色，常常和别的女人搭讪。A group of young men were always at the stage door, trying to lay siege to the girls.总有一群青年男子聚集在剧场后门，想方设法与女孩子搭讪。It began just in the usual way, I mean, a pick-up in a pub, and then his moving in with me.开始的时候和往常一样，也就是说，首先是在酒吧搭讪，然后他就搬来和我同居了。A man had accosted me in the street.一个男的在街上和我搭讪。I'm not in the mood to go to bars and wait for sad men to try to chat me up.我没心情去酒吧等伤心的男人来跟我搭讪。He was accosted by four youths and forced to give them all his money.四个年轻人上前跟他搭讪，强迫他交出身上所有的钱。He'd spent most of that evening chatting up one of my friends.他大半个晚上都在和我的一个朋友搭讪。He tried using one of his pickup lines on her, but it didn't work.他试图用他惯用的搭讪伎俩去勾搭她，但没成功。I'm usually accosted by beggars and drunks as I walk to the station.去车站的路上，经常有乞丐和酒鬼上前跟我搭讪。The man came over and tried to chat me up.那人走过来试图同我搭讪。He's not very good at chatting up girls.他不大擅长与姑娘们搭讪。 |