| 例句 |
The book is very revealing about young people's views of themselves.这本书深刻揭示了年轻人对自己的看法。What will the future bring forth?未来将揭示出什么样的情况? She believed that she had been selected by the Master to reveal forgotten wisdom.她认为自己已经被大师选中来揭示被人们遗忘的智慧。The President's refusal to meet the press reveals just how serious the crisis is.总统拒绝与媒体见面，这正揭示了危机的严重性。It was a revelatory experience for them.那是一次对他们很有揭示的经历。Cockpit recordings may reveal the cause of the crash.驾驶舱的录音可能会揭示坠机的原因。The operation revealed the extent of the cancer.手术揭示出癌变的程度。The book reveals his uncensored thoughts about his political rivals.这本书如实揭示了他对政敌的看法。Inadvertent disclosures by judges sometimes offer an extraordinary glimpse of the legal system's underbelly.法官无意中透露的一些情况有时能见微知著地揭示出司法制度的薄弱之处。Confessional writing is a first-person style distinguished by revelations of a person's heart and darker motivations.自白性写作是一种第一人称文体，其特点是揭示人的内心和阴暗动机。Separate holidays and weekends apart reveal more clearly than any words the state of their marriage.假期和周末都分开各自过，这毋庸多言就清楚地揭示了他们的婚姻状况。The powerful eroticism of the book was a revelation.这本书中强烈的情欲意象是某种揭示。The fact that there are no black officers in the entire regiment reveals that the army is not serious about its anti-discrimination policies.整个军团里没有一个黑人军官，这个事实揭示出军中的反歧视政策并不是认真的。Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，揭示了其与其他产业并无二致的商业本质。What they find could provide clues to what might happen worldwide if ozone depletion continues.他们的发现可以揭示如果臭氧持续减少，世界范围内可能会出现什么情况。The film exposes the utter horror of war.这部电影揭示了战争的极端恐怖。The film starts in a graveyard, an apposite image for the decaying society which is the theme of the film.这部电影以坟地的场景开场，这个恰如其分的意象揭示了电影的主题——一个走向衰亡的社会。The biography is an attempt to uncover the inner man.该传记试图揭示他内心世界的隐秘。It's been promoted as the biography that lays bare the truth behind the legend.这本自传被宣传成是一部揭示传奇背后真相的作品。An amateur video of the crash failed to reveal the cause.业余爱好者拍摄的空难录像未能揭示灾难发生的原因。The book reveals the cold calculations that were behind the government's policies.这本书揭示了政府政策背后冷酷自私的算计。Her article attempts to draw out the implications of this argument.她的文章试图揭示这一论据的意义。The ancient building was dated by a coin found in one of the rooms.在这座古建筑的一个房间里发现的一枚硬币揭示了它的建筑年代。The final reveal of the new kitchen was a huge success.最后大揭示的新厨房非常成功。The study has thrown up some surprising results.这项研究揭示了一些出人意料的结果。The United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another.美国地质调查局揭示了此次地震并非由大陆板块间简单的水平交错运动所引起。New research has yielded up some surprising discoveries.新的研究揭示了一些令人惊奇的发现。His poems reveal the duality of his nature, the joy and hope, the fear and despair.他的诗揭示了他的双重本性，既有欢乐且充满希望的一面，又有恐惧失望的一面。Linguists have tried to interrelate language with/and culture.语言学家们力图揭示语言和文化的相互关联。The film peeks behind the scenes of a multinational corporation.该影片揭示了一家跨国公司的内幕。The test revealed the true cause of death.化验揭示了真正的死因。Meyer and his team were the first to show how the disease spreads from animals to humans.迈耶和他的研究小组最先揭示了这种疾病如何从动物传给人类。Psychologists say that dreams can reveal our secret desires.心理学家认为，梦能揭示我们内心的欲望。The autopsy discovered traces of poison in the victim's blood.尸体解剖揭示出受害者血液中有毒物的痕迹。He would dearly love to show a causal relationship between culture and imperialism, but cannot.他倒是十分想揭示文化与帝国主义之间的因果联系，可是却无能为力。The editorial packed an uncommon kind of punch to reveal the hopeful elements in the grimmest situation.社论以非凡的雄辩揭示出最为严酷形势下尚具有希望的因素。His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。The holiness of God reveals one's own sin.上帝的神圣揭示世人自身的罪孽。Science, like theology, reveals transcendent truths about a changing world.和神学一样，科学揭示了有关不断变化的世界的超验的真理。His book communicates the harsh realities of war.他的书揭示了战争的残酷真相。 |