| 例句 |
She was stunned by the lies and deception her husband had used to hide his affairs.她丈夫为掩饰婚外情而说的谎话以及欺骗手段使她感到震惊。Her sickness was a myth to cover up her dislike of the work.她的病是用来掩饰她厌恶工作的谎言。Her aggressive outbursts are just a front for her shyness.她咄咄逼人的举止只不过是在掩饰她的羞怯。The official report on the Kennedy assassination was whitewash.甘迺迪谋杀案的官方报导是掩饰之辞。The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you want it to.款式选择得当的泳装有助于按照意愿掩饰、缩小或突出某些部位。He pledged that there would be no whitewash and that the police would carry out a full investigation.他保证将不会有任何掩饰，并且警方将进行全面调查。Michael nodded, dipping his head to hide a smile.迈克尔点点头，低头掩饰着笑意。He often masked his feelings of guilt by becoming angry at the people he had wronged.他经常对被自己冤枉的人发火，来掩饰自己的愧疚。Lack of confidence is often compensated for by an aggressive manner.信心的缺乏往往会用咄咄逼人的姿态来掩饰。Conflict is varnished over with polite words.冲突为彬彬有礼的言辞所掩饰。The chairman tried to disguise his mortification.主席极力掩饰自己的窘迫。I was glad it was raining and the rain camouflaged my tears.幸亏天正下雨，雨水掩饰了我的泪水。Belinda turned away to hide her flushed cheeks.贝琳达转过身去，以掩饰她绯红的脸颊。He attempted to smother up a scandal about his family.他企图掩饰有关他家庭的丑闻。She spoke calmly, masking her anger.她平静地说着以掩饰她的愤怒。His dogmatism belied a deep insecurity.他的武断掩饰了其内心极度的缺乏安全感。The husband says he's the murderer but we think it was his wife - he's just screening her.丈夫说自己是凶手，但我们认为他妻子才是凶手——他只是在替她掩饰。Men often mask their true feelings with humour.男人常常用幽默来掩饰他们真实的情感。She masked her anger with a smile.她以微笑掩饰怒火。Such dissembling from a politician is nothing new.政治家的这种掩饰一点也不新鲜。She hid her thoughts behind a mysterious smile.她神秘地一笑，掩饰了自己的想法。My first instinct was to lie about it.我的第一个反应就是撒个谎来掩饰。The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。He managed to acquire a thin veneer of knowledge to mask his real ignorance.他装出有点儿知识的样子，用来掩饰自己的无知。She was quick to hide her surprise.她随即掩饰住惊讶。She disguised her sadness with a happy smile.她以喜悦的微笑掩饰忧伤。Aggression is often a camouflage for insecurity.好斗往往是对缺乏安全感的掩饰。She dropped her glance to hide her tears.她两眼垂视以掩饰泪水。To hide my fright I asked a question.为了掩饰内心的恐慌我提了个问题。The newest wrinkle in the $2.5 billion cosmetics business is a lotion that camouflages creases.二十五亿化妆品生意中最新的一招是一种能够掩饰皱纹的润肤液。I couldn't keep the tears hidden any longer.我再也掩饰不住泪水。They disguised their true feelings.他们掩饰了自己真实的感情。His behaviour is an attempt to cover up his insecurities.他的行为是想掩饰自己的不自信。The speech was given to put a brave face on the president's declining popularity.这次演说是为了掩饰总统的渐失民心。She made a lot of thinly veiled accusations.她多次提出指责，几乎不加什么掩饰。I pulled a face to hide my embarrassment.我做了一个鬼脸来掩饰我的窘态。She fancied he was trying to hide a smile.她猜想他正在尽力掩饰笑容。The book describes the burglary and its ensuing cover-up.这本书描写了一起入室盗窃及其随后的掩饰行为。One approach is to cloak the subject in highfalutin words and obscure concepts.一种办法是用冠冕堂皇的言辞和模棱两可的概念来掩饰这个话题。He believed that her kindness was merely a camouflage for her real intentions.他认为她的好心不过是为了掩饰她的真实意图。 |