| 例句 |
Police are theorizing that the killers may be posing as hitchhikers.警方推断杀手有可能假扮成搭车旅行者。Because some pressure helps, it does not follow that more will be better.不能因为有些压力对人有帮助，就由此推断压力越大越好。From what I can gather she's madly in love with him.据我推断，她已经疯狂地爱上了他。He is wrong, but it does not follow that you are right.他错了，但并不能由此推断你是对的。Through a process of deduction, the detectives discovered the identity of the killer.经过一番仔细推断，警探们搞清了杀手的身份。It is difficult to infer anything from such evidence.根据这样的证据难以作出任何推断。Just because he's done some bad things, does/must it follow that he's a bad person? 仅仅因为他做了一些坏事就能推断他是个坏人吗？It is possible to extrapolate future developments from current trends.从当前的趋势来推断未来的发展是可能的。Its existence is only known by inference.它的存在只是推断出来的。With such a small study it is impossible to extrapolate accurately.在这样一个小规模研究的基础上不可能做出精确的推断。His guess was based on intuition rather than deduction.他的猜测是根据直觉而并非推断。These results cannot, however, be extrapolated to other patient groups.然而，这些结果并不能用来推断其他各类病人。He reasoned that both statements couldn't be true.他推断，两种说法都不可能正确。A word's meaning can often be deduced from its context.一个词的含义常常可以从它的上下文中推断出来。It is a safe assumption that she was very disappointed.可以有把握地推断，她很失望。I reasoned that if he could do it, so could I.我推断，如果他能这么做，那我也可以。The date can be deduced from references to historical events.日期是可以从提及历史事件之处推断出来的。She assumed from his expression that he was confused.她从他的表情上推断，他被搞糊涂了。He reasoned out the problem by himself.他自己推断解决了问题。By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.通过研究人们的行为方式，我们可以从中推断他们内心的想法。I just put two and two together and assumed you two must be married.我只是根据现有情况推断你们两个肯定结婚了。You're extrapolating from your own feelings to mine.你在依据自己的感受来推断我的感受。They reasoned that other businesses would soon copy the idea.他们推断其他企业也会很快仿效这个办法。The audience hears the word so many times during the play that presumably they learn what it means if they didn't already know.观众在这部戏演出期间听到这个单词这么多次，因此可以推断即使他们原先不懂，现在也已经知道它的意思了。Scientists speculate that the illness is caused by a virus.科学家推断这种疾病是由一种病毒引起的。Mr Howard also hosed down speculation the Government would introduce tighter controls.霍华德先生也否定了政府要采取更严厉管控的推断。I didn't wish to compute that thought further.我不愿进一步推断那个想法。The full extent of the damage can be gauged only by inference.全部损失只能靠推断测定。I reasoned that changing my diet would lower my cholesterol level.我推断改变自己的饮食可以降低我的胆固醇水平。She said she was pleased, but her true feelings could be inferred from the look of disappointment on her face.她嘴上说高兴，但她的真实感受可以从脸上的失望表情推断出来。From his disjointed ramblings, I gathered he didn't like doctors much.我从他杂乱无章的絮絮叨叨推断，他不太喜欢医生。Try and guess what it means from the context.根据上下文推断它的意思。It's a capital mistake to theorize before one has data.在获得数据前作理论推断是非常严重的错误。I inferred from his silence that he was angry about my decision.从他的沉默不语我推断他对我的决定感到生气。It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.它的头极小，由此推断其脑容量也非常小。She used sound reasoning in making the decision.她运用合理推断做出了决定。Scientists use several methods to deduce the age of ancient objects.科学家们使用几种方法推断古物的年代。The total amount can be deduced logically from the figures available.总量可以从现有的数字中按照逻辑推断出来。He is fond of doping things out on the basis of sketchy information.他喜欢根据片断情况推断事情。My mother had consequently made her own shrewd deductions about what was going on in my marriage.我母亲已据此对我的婚姻状况作出了她自己精明的推断。 |