| 例句 |
You could do without having an extra client dropped onto your lap today, I'm sure.我肯定今天不会有额外的客户推给你接待了。The hospital needs to allow more time for outpatient appointments.这家医院需要安排更多时间接待门诊预约病人。Hospitality at the Presidential guest house was graciously declined.安排下榻总统宾馆的接待被婉拒了。Subways ingest thousands of commuters every workday.地铁每个工作日接待成千上万经常往来于两地之间的乘客。Yesterday we were hosts to a few friends.昨天我们接待了几位朋友。The new official was warmly applauded/received.这位新来的官员受到了大家热烈的欢迎/热情的接待。The airport can handle large numbers of travelers.这个机场能接待大量旅客。Mr Thomas is seeing a client at 2:30.托马斯先生两点半要接待一位客户。On the landlord's instructions, the barmaid refused to serve him.按照店主的指示，这位酒吧女侍应拒绝接待他。As a newcomer to Rickettsville, I greatly appreciated the reception I got from the townsfolk.初到里基茨维尔，我非常感谢镇上居民对我的接待。The park had never had so many visitors at one time. It was total/complete bedlam.这个公园从来没有同时接待过如此多的游客，园内真是一片混乱。Everywhere he was treated with kindness and friendliness.他在各个地方都受到亲切友好的接待。Many doctors have evening office hours.许多医生在晚上也接待病人。Daytona Beach is preparing for the thousands of college students who will arrive for spring break.代托纳比奇沙滩正在准备接待成千上万的大学生来度春假。Several families took in foreign students.有几个家庭接待外国留学生。The landlord came over to serve me.店主走过来接待我。Estrada was serving a customer when the fire started.起火时埃斯特拉达正在接待一位顾客。They received us coldly.他们冷冰冰地接待了我们。We have had a procession of visitors today.我们今天接待了一拨又一拨的访客。They maintain a database of hotels that cater for businesswomen.他们维护着一个接待商务女性的酒店数据库。It was kind of her to take me in.感谢她接待了我。The museum gets visitors from all over the world.这座博物馆接待来自世界各地的参观者。Pensioners took part in a mass lobby of parliament.领养老金者参加了议会的民众接待会议。Many homes and churches of the antebellum South can still be visited today.在美国南部，许多南北战争之前修建的民宅和教堂现在仍可接待游人参观。No visitors are allowed save in the most exceptional cases.除极特殊的情况外，访客概不接待。She treated her guests with an affected politeness.她以虚假的客套接待来宾。We got the red-carpet treatment when we arrived.我们到达时受到了隆重的接待。That restaurant used to serve whites only.那家餐厅过去只接待白人。They received second-class treatment.他们受到二级水平的接待。He welcomed her with a bad grace.他很不情愿地接待她。She was received with acclamations.她受到阵阵欢呼声的接待。In the morning the minister received a deputation from the National Union of Farmers protesting about the government's plans to cut agricultural subsidies.早上部长接待了全国农民协会的一个代表团，他们抗议政府削减农业津贴的计划。Jim had an enthusiastic reception when he returned home.吉姆回家时受到了热情的接待。The duchess was again receiving guests.公爵夫人又在接待宾客。She received the two men with the utmost sweetness, pressing drinks upon them and urging cigarettes.她极其亲切地接待了那两位男客，一定要他们喝酒，又忙不迭地递烟。That's the restaurant where they refused to serve John because he was so rude.就是那家餐馆拒绝接待约翰，因为他太粗鲁。The family started taking in boarders to make ends meet.为了维持生计，那家人开始接待寄宿者。They received us most cordially.他们热忱地接待了我们。They greeted us warmly.他们热情地接待了我们。The town is playing host to a film crew.该镇正在接待一个电影摄制组。 |