| 例句 |
Cases of purportedly sterilised women becoming pregnant had recently become more common.那些据称已绝育的妇女怀孕的情况最近变得更常见了。The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.据称被告是某右翼组织的成员。He was also alleged to have conducted black magic ceremonies.据称他还做了法。It was alleged that he was stealing money from the till, but we never had any conclusive proof.据称他从钱柜里偷钱，但我们从来没有确切的证据。People say that they produce the best athletes in the world, but I think that's disputable.据称他们可以培养出世界上最好的运动员，但我对此表示怀疑。The company was alleged to have leaked the news to the Daily Mail.据称，那家公司将消息透露给了《每日邮报》。Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.据称年销售额下滑幅度最大的零售商中包括家具和地毯零售商。It is claimed that Ebba prophesied her own death from the plague.据称埃巴预言自己会死于鼠疫。The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.据称被告是某右翼黑帮的成员。Professor Sykes has asserted that the skeleton, which was said to be man's first ancestor, is in fact a fake.赛克斯教授断言，这具据称是人类最早祖先的骸骨实际上是假的。One defendant had allegedly accosted a witness after his testimony.据称一名被告曾在证人做证后上前与之攀谈。It was alleged that the restaurant discriminated against black customers.据称该饭馆歧视黑人顾客。It was claimed she cavorted with a police sergeant in a Jacuzzi but she denies this.据称她和一位警佐在爵士按摩浴缸里调情，但她否认此事。He was allegedly offered ￡20,000 to throw the match.据称他收了两万英镑故意输掉比赛。The defendant is alleged to have, on numerous occasions, followed Ms Williams.据称被告曾多次尾随威廉斯小姐。She has strong feelings about the alleged growth in violence against female officers.据称针对女警的暴力事件有所增加，她对此十分愤慨。The accused is alleged to have killed a man.被告据称谋杀了一名男子。He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.和任何一位据称他冒犯过的女士相比，他才更像是受害者。The stolen car contained military documents described as very sensitive.被盗的汽车里有据称非常敏感的军事文件。Hundreds of people are said to have blocked a main highway leading north.据称有数百人堵住了一条往北的主干公路。Economic recovery is supposedly getting underway.经济据称正在恢复中。The letter purported to be from the governor.据称，该信来自州长。It was alleged that the accused had created an alibi to save himself.据称被告编造了不在犯罪现场的证据为自己开释。It is alleged that Davies savagely attacked Mrs Cousins with a knife.据称戴维斯用一把小刀猛刺卡曾斯太太。It was alleged that financial improprieties had been committed.据称存在财务违规行为。The late president supposedly stashed millions of dollars in Swiss bank accounts.那位已故总统据称在瑞士银行账户里藏了几百万美元。The accused is alleged to have killed a man.据称被告杀了一个人。Both writers are billed to appear at the conference.两位作家据称都会出席此次会议。These apples were pronounced excellent.据称这些苹果香甜可口。His van allegedly struck the two as they were crossing a street.据称，他的货车在那两人过马路时撞上了他们。She allegedly stole a cruiser, started a high-speed chase, and ditched the vehicle in a river.据称，她偷了一辆警车后开始高速追击，后来又把车开进了河里。It was alleged that foreign agents were behind the recent violence.据称最近的暴力事件是由国外特工策划的。The girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcized live on TV.这女孩据称被魔鬼附身，电视上现场报道了为她驱魔的过程。It is claimed that current levels of pesticide do not pose a threat to health.据称当前杀虫剂的含量不会对健康构成威胁。It has been alleged that the congressman received a secret payoff from an arms dealer.据称这位国会议员从一位军火商那里秘密收受了贿赂。They managed to deaden the sound on TV every time the alleged victim's name was spoken.每当据称是受害人的姓名被提及，他们就设法调低电视的音量。It was claimed that Russian and American defence policies were indistinguishable.据称俄美两国的防御政策几乎没有差别。Poor bandobast has been cited as reason for the assassinations.安全保护措施不力据称是这一系列暗杀事件的原因。It is alleged that he gave false information to the tax authorities.据称他向税务机关提供了虚假信息。It is alleged that the party used illegal methods to finance its campaign.据称该党用非法手段筹集竞选资金。 |