| 例句 |
According to legend, more than one person came to a bad end because of her.据传，不止一个人因为她而不得善终。According to legend, he escaped by leaping from the cliffs into the sea.据传，他是跳崖入海逃生的。The President was reported to be steaming mad on hearing the news.据传总统听到这消息后暴跳如雷。The story goes that the Prime Minister will resign.据传首相将要辞职。According to the legend, she cried out that no storm was going to stop her from finishing her ride.据传，她当时大声宣布，即使有再大的暴风雨她也要骑到终点。Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.据传新加坡航空公司正在力争签下两家机场的经营权。There's some scuttlebutt that he might be planning to leave his wife.据传他可能打算抛弃他的妻子。They were rumoured to have fallen in love on the set of the film `Cold Mountain.'据传他们是在拍摄《冷山》期间互生情愫的。The group is rumoured to be splitting up.据传这个团体即将解散。It was rumoured that Apple would be sold to Sun Microsystems, but that deal never materialized.据传苹果公司要出售给升阳电脑公司，但是这一交易从未发生。There's talk that she's difficult to work with.据传她这个人很难共事。There has been a reported hijack in Tel Aviv this morning.据传今天上午在特拉维夫有一架飞机被劫持。There's a ripple he's walking a bit heavy these days.据传他这几天有点神气活现。It is rumoured that Jim cheats on his wife.据传吉姆对他的老婆不忠实。He is rumoured to be on the way out of professional cycling following a disastrous season.经过一个失败的赛季之后，据传他即将退出职业自行车赛。 |