| 释义 |
The natives had been corrupted by civilization.现代文明已经损害了土著人的纯正性。The global trend towards higher taxation on fuel consumption is souring relations with leading oil-producing states.全球调高燃油消费税的趋势，损害了与主要产油国之间的关系。Cheating jeopardized the athlete's repute.作弊行为损害了这运动员的声誉。They claim the council has prejudiced their health by failing to deal with asbestos.他们声称，理事会没有处理好石棉的问题，从而损害了他们的健康。These articles have damaged the good name of the newspaper.这些文章损害了这家报纸良好的声誉。Her behavior undercuts her own credibility.她的行为损害了自身的信誉。Sgt Norwood complained that the article defamed him.诺伍德中士抱怨说这篇文章损害了他的名誉。Several recent events have damaged the government's public image.最近的几起事件损害了政府的公众形象。The scandal has dented his reputation.这一丑闻损害了他的名誉。The scandals have tarnished/dimmed his luster. 丑闻损害了他的名誉。Her reputation has been hurt by malevolent gossip.恶意的流言损害了她的名声。A mist of prejudice spoiled his judgment.偏见的迷雾损害了他的判断能力。The scandal has injured her reputation.这个丑闻损害了她的名声。He says that the new regulations have hurt small businesses, and he offers his own company as exhibit A.他说新条例损害了小企业的利益，并搬出自己的公司作为首要证据。Her slanderous words soiled his reputation.她的毁谤损害了他的名誉。A torrent of rain came down and damaged the crops.大雨倾盆而下，损害了农作物。Years of heavy smoking had destroyed her lungs.她多年来抽烟很凶，这损害了她的肺。The misunderstanding injured their friendship.误会损害了他们的友谊。The case has hurt the government's image.那案件损害了政府的形象。The behaviour of fans has brought discredit on English football.球迷的行为已经损害了英格兰足球的名誉。The long dispute has poisoned relations between the two countries.长期的纠纷损害了两国关系。Their unnecessary use of force has endangered peace efforts.他们毫无必要的动武损害了为和平所作出的努力。Poor food impaired her health.粗劣的食物损害了她的健康。Cheap imports are hurting business for domestic producers.廉价的进口货损害了国内生产商的生意。He finished the job at the expense of his health.他完成了那工作，但损害了健康。A bitterly cold winter damaged industrial output and trade.寒冷的严冬损害了工业生产和贸易。Many think the lunatic fringe has really harmed the public image of gays among the middle class.许多人认为极端分子大大损害了中产阶级中同性恋者的公众形象。His jealousy corroded his happiness.他的妒意损害了他的幸福。I chewed up his book in a footnote.我在一条脚注中损害了他作品的声誉。Years of smoking had impaired his health.长年吸烟损害了他的健康。He claimed that working too hard was injuring his health.他声称工作过度辛劳损害了他的健康。Excessive drinking did harm to his health.过量饮酒损害了他的健康。The illness had impaired his ability to think and concentrate.这种疾病损害了他的思维能力和注意力。Heavy household chores made inroads upon her time and her health.繁重的家务劳动占去她许多时间，而且损害了她的健康。A mist of prejudice spoiled his judgement.偏见的迷雾损害了他的判断力。Mr Turnock claimed the editorial had defamed him.特诺克先生声称那篇社论损害了他的名誉。The case was brought by his family, who say their reputation has been damaged by allegations about him.这起诉讼是他的家人提起的，他们称有关他的指控损害了他们的名誉。The fans have done the game a great disservice.球迷们的行为大大损害了这项运动的名声。Her behavior has done the sport a great disservice. 她的行为极大地损害了这项体育运动。The war caused great detriment to the nation's economy.战争大大地损害了该国经济。 |