| 例句 |
The judge dismissed most of the police evidence, saying it was clearly fabricated.法官不接受警方提供的大部分证据，说那显然都是捏造的。She insisted that every scandalous detail of the story had been manufactured.她坚持认为报道中每一个骇人听闻的细节都是捏造出来的。The story was a total/complete fabrication.这个报道完全是捏造的。The story turned out to be a dud.那篇报道原来是捏造的。The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police.辩护论点为问讯记录是警方捏造的。The physicist fudged on his experimental data.那位物理学家捏造实验数据。He trumped an accusation up.他捏造了一项指控。Zola believed that the case against Dreyfus was trumped-up and utterly false.佐拉认为不利于德赖弗斯的证据是捏造出来的，完全是假的。His story about being very wealthy was a complete myth.关于他非常富有的说法完全是捏造出来的。It's not the first time that the paper has been in trouble for printing untruths about people's private lives.这家报纸已经不是第一次因捏造人们私生活的新闻而惹上麻烦了。Alberts created false documents to hide his activities from his employers.艾伯茨捏造假文件，向雇主隐瞒他的活动。His alibi was pure fiction.他不在现场的证据纯粹是捏造出来的。The newspaper story was mendacious and hurtful.报纸上的这个报道是捏造的，很伤人感情。We found out that he had invented the stories he told us about his military service.我们发现他给我们讲的他服兵役的经历是捏造的。All this propaganda is carried on by distortion and invention.所有这套宣传都是靠了歪曲和捏造才得以进行的。The gossip columnists simply invented the stories about him.这些漫谈专栏作家完全是捏造了他的那些故事。His lawyers concocted a theory that the police had planted the evidence against him.他的律师捏造了一种说法，说是警方栽赃于他的。Some of these statements are misleading and some are downright mendacious.这些陈述有些有误导性，有些完全是捏造的。In these and several other respects, there are many inventions and exaggerations.在这些方面和其他几个方面都存在许多捏造与夸张之处。Francis is accused of having helped him to concoct a false alibi.弗朗西斯因帮助他捏造不在犯罪现场的证据而被起诉。He dismissed recent rumours about his private life as fictitious.他否认了近来有关他私生活的流言，称它们都是捏造的。The President has been accused of manufacturing a fake crisis.总统被指控捏造不实的危机传闻。The charges were all trumped up.所有的指控都是捏造的。Police now believe that the whole story was pure fabrication.警方现在相信，全部事情都是捏造出来的。Officers fabricated evidence against them.警官们捏造了对他们不利的证据。Scurrilous and untrue stories were being invented.有人在捏造一些恶意诋毁的虚假传闻。They had trumped the whole thing up to get rid of him.为了除掉他，他们捏造了所有罪证。Mr Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence.弗格森先生说犯人捏造了这件事儿以求轻判。The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police.辩方观点是，问讯记录是警方捏造的。The story was a fabrication, she insisted.她坚持说这种说法是捏造的。The defense said that the victim's story was a total fabrication designed to get revenge.辩方称受害者的说法全都是捏造的，目的是为了报复。The whole thing was an invention of a New York newspaper.整件事情都是纽约一家报纸捏造出来的。 |