| 例句 |
They gradually realized the permanency of their condition.他们渐渐意识到他们的这种状况将永久地持续下去。Pushing the number of unit sales up every quarter can't be continued indefinitely.单位销售数字每个季度都增长的趋势不可能无限期持续下去。He said something to the effect that he would have to change jobs if the situation continued.他的话的意思是，如果这种情况再持续下去，他将不得不换个工作。The argument over decentralization will probably continue for ever.关于权力下放的争论很可能会一直持续下去。This situation cannot be allowed to persist.不能容许这种情形持续下去了。Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.媒体大量报道这些事件只会使问题持续下去。The tension between the two countries is likely to remain.两国之间的紧张局面可能会持续下去。I hope this beautiful weather will hold.我希望这种好天气将持续下去。As long as the talks continue, hopes of a ceasefire will remain alive.只要会谈持续下去，就会有达成停火协议的希望。Nightly bombardment of the city looks set to continue.对这座城市的夜间轰炸看来还要持续下去。No-one would look with favour on the continuing military rule.没有人会赞成军管局面持续下去。The downward drift in copper prices looks like it will continue.铜价下跌的趋势看来还要持续下去。Increasing the supply of weapons will only perpetuate the violence and anarchy.增加武器供应只会使暴力和混乱持续下去。It was a special relationship, he said, built to endure.他说，这是一种特殊的关系，一旦建立就会持续下去。The present situation cannot be allowed to continue.不能允许现在的局面持续下去。All the signs are that this increase will continue.所有的迹象都表明这种增长会持续下去。The disquieting situation between these two neighbouring countries looks as if it will continue.这两个相邻国家间令人担忧的局势看起来仍将持续下去。I think we can safely assume that this situation will continue.我想我们可以有把握地认为这种情况将持续下去。We could not allow that state of affairs to continue.我们不能允许这种情况持续下去。Both advisers favour continuance of the war.这两位顾问都认为战争会持续下去。We're going through an up at the moment, and long may it continue.我们目前正经历一段繁荣时期，希望能持续下去。He believed the ceasefire would hold.他相信停火将持续下去。You did not have to be a clairvoyant to see that the war would go on.就算没有未卜先知的能力也能料到战争会持续下去。The situation was allowed to continue without a squeak of protest from the government.政府没有作出任何抗议的表示，这一事态得以持续下去。It's foolish to think that economic growth will continue indefinitely. 认为经济增长将一直持续下去是愚蠢的。It looks as if high unemployment is here to stay.看起来高失业率会持续下去。The situation is likely to continue for the foreseeable future.这种局面在可预见的将来可能还会持续下去。I can't see the ceasefire lasting.我认为停火不会持续下去。Do you think high unemployment is here to stay?你认为高失业率会一直持续下去吗？Well, I don't suppose the police will let the situation go on forever!唔，我可不认为警方会让这种情形长时间持续下去！Alcohol and tobacco consumption by young people is especially worrisome because habits formed early are likely to persist.年轻人的吸烟饮酒问题特别令人担心，因为那些早期形成的习惯很可能持续下去。Analysts believe present economic growth can be sustained without inflation.分析家们认为在没有通货膨胀的情况下现在的经济增长可以持续下去。The military may step in if the crisis continues.如果危机持续下去，军方可能会介入。The president's current high standing is not likely to last.总统目前很高的声望可能不会持续下去。The scandal looks set to rumble on.这一丑闻看来要持续下去了。Are you seriously proposing that we allow this situation to continue?你建议我们应该任由这一局势持续下去是认真的吗？Will the ceasefire hold?停火能持续下去吗？The continuance of this drought will ruin the harvest.旱灾持续下去会把庄稼毁掉。That makes it difficult to contemplate the idea that the present policy may not be sustainable.那让人难以认真思考这个可能，即目前的政策也许并不能持续下去。The proposed law will perpetuate existing economic and class inequalities.该提议中的法律会使既存的经济不平等和阶级不平等持续下去。 |