| 例句 |
I was desperately trying to grab hold of something solid.我拼命想要抓住一个坚固的物体。The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想掩盖整个事件。He endeavoured to extricate the car, digging with his hands in the blazing sunshine.他在烈日下用手挖着，拼命想要把那辆汽车弄出来。He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。Scores of people tried desperately to gatecrash the party.很多不速之客拼命想要挤进这个聚会。The man strained every nerve to catch up with me.那男人拼命想赶上我。The poor beggar looked silly trying to portray the role of Hamlet.那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相。The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想隐瞒整个事件。I'd been trying so hard to stay calm but in the end I just lost it.我拼命想保持冷静，但最终还是没有控制住自己。They were desperate to keep the marriage hush-hush.他们拼命想要瞒住这桩婚事。He tried to be bright and ended up merely cutesy.他拼命想卖好讨俏，结果却给人做作的印象。Some idiot of a driver kept trying to pass me!有个白痴司机一直拼命想超我的车！The instructor struggled vainly to open his parachute.教官拼命想打开降落伞，但没有成功。Bill choked and gasped, straining for air.比尔窒息了，喘着气，拼命想呼吸。Telecoms companies are casting around for ways of recouping huge losses.电信公司在拼命想办法弥补巨大的亏损。Hattie was struggling to break free from her domineering father.哈蒂拼命想摆脱她那专横的父亲。The man in the river desperately tried to reach the side.那个落水的人拼命想游到河岸边。She tried desperately to push him away.她拼命想把他推开。He was found desperately trying to untangle several reels of film.他被发现正拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。The warlord thirsted for power and wealth.那军阀拼命想抓权敛财。She strove mightily to put Mike from her thoughts.她拼命想忘却迈克。Car firms are desperate to achieve economies of scale.汽车厂商拼命想要实现规模经济。He tried desperately to maintain equanimity but did not succeed.他拼命想保持镇定，但没有成功。I tried desperately to hang on to my sanity as events became more and more confused.事情越来越复杂，我拼命想保持头脑清醒。In those days, actors would kill to break into film.那时候，演员都拼命想要挤入电影界。The team was struggling to retain possession of the ball.该队拼命想保住对球的控制。I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.我站在那里，喉咙哽塞，拼命想忍住眼泪。She was desperately trying to calm the inferno raging within her.她拼命想平息胸中的怒火。Police and bodyguards had to protect him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.当情绪几近失控的人群拼命想接近他时，警察和保镖不得不保护他。Those in the water tried to hold on to the boats that were still afloat.那些掉在水里的人拼命想攀住仍未下沉的船只。 |