| 例句 |
We're going to have to bust a gut to finish this project on time.为了按时完成这个项目，我们必须拼命地工作。Desperately, Irvin racked his brains, but there was nothing he could tell them.欧文拼命地绞尽脑汁回忆，但实在想不出什么来告诉他们。I've been slaving away all day while you've been out enjoying yourself.我一整天都在拼命地干活，而你却在外面痛快玩乐。A man with a paper hat upon his head was gesticulating wildly.一个戴纸帽的男子在拼命地打手势。He erupted into loud, desperate sobs.他突然拼命地大声啜泣起来。It's not his style to go overboard with praise.拼命地赞美人不是他的风格。I've been sweating blood over this report.我一直都在拼命地写这份报告。The ducks paddled furiously to grab the bread.鸭子拼命地游去抢面包。They had worked heroically to meet the deadline.为了如期完成任务，他们拼命地工作。Don't break your neck on the work; you have plenty of time.你不用那么拼命地工作；有的是时间。He's trying to grind a lot of facts and figures into his students' minds.他在拼命地把大量资料和数字灌进他学生脑子里去。We bent over backwards to finish it on time.我们拼命地干，要把它按时完成。He was weight training like mad.他在拼命地进行负重训练。She raced frantically to catch the train.她拼命地跑着去赶火车。Susan clung onto the rope for dear life.苏珊拼命地抓住绳子。I chased them at a dead run for three miles.我拼命地追了他们三英里路。They've been working like crazy since dawn.从天亮起，他们就一直拼命地干活。He did his level best to reach the station before the train left.他拼命地赶在火车开出之前到达车站。They turn on their own kind and peck each other to death.它们开始攻击同类，拼命地互相啄着。He's working like mad at the moment.他眼下正在拼命地工作。The girl was thrashing about in the water.女孩在水里拼命地挣扎。The car rocked as the crowd pressed hard against it.由于人群拼命地挤靠，车身晃动起来。We worked like hell to finish the job.我们为完成工作而拼命地干。The women were screaming and in a frenzy to get home.那些女人尖叫着，拼命地往家赶。By the time the great day arrived, I'd worked myself into the ground making sure everything would be just right.为了确保万无一失，我拼命地干，等大日子到来的时候已经累垮了。The spectators cheered him wildly.观众拼命地为他加油。The banks are now desperately scrabbling to recover their costs.如今各家银行拼命地想收回成本。Hundreds of passengers tried desperately to escape from the boat as it sank.船下沉时，数百名乘客拼命地想逃离。He jumped upon the horse and galloped full tear to the next station.他跳上马拼命地向下一站驰去。Martin wrapped the rope around his body and hung on like grim death.马丁把绳子缠在身上，拼命地攀着绳子吊在空中。Haven't you finished? You've been beavering away on that report all morning.完成了吗？整个早上你都在拼命地写那篇报告。They stood face to face, each struggling to control his temper.他们面对面站着，大家都在拼命地忍住不发脾气。I desperately fought the urge to giggle.我拼命地想忍住笑。He struggled to swim against the flow of the water.他逆着水流拼命地往上游。They jumped overboard and swam for dear life.他们跳出船外，拼命地游着。He drove like fury to get there on time.他拼命地开车，好准时赶到那里。They grappled desperately for control of the weapon.为了得到武器，他们拼命地扭打在一起。They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。He was hanging/holding on to the rope for dear life.他正拼命地抓着绳子。My mind was racing, trying to think where I had seen him before.我拼命地转动脑筋，努力在想我以前在哪儿见过他。 |