| 例句 |
The figures dribbled out at a press conference.那些数字在一次记者招待会上逐步透露出来。Are you having a big reception after the wedding?婚礼后你们要举行大型招待会吗？Today, her achievement was recognized with a civic reception.今天，在市民招待会上她的成就受到表彰。He went public on the airport incident at a press conference.他在记者招待会上公布了机场事件。He called a press conference to explain his proposals.他召开了记者招待会来解释他的提议。Cannon called a press conference on the Monday, asking the State Department to clear his name.坎农在星期一召开了记者招待会，要求国务院证明他是无辜的。She accompanied him to an affair at the Newspaper Photographers' Association.她陪他去摄影记者协会参加一次招待会。This reception should launch them forth into society.这次招待会将把他们介绍到社交圈子中去。She was obviously primed for the questions at the press conference.她显然对记者招待会上的提问有所准备。The press conference simply provided more fodder for another attack on his character.记者招待会只不过是提供了更多的再次击他人格的口实。The reception will be held at a big hotel.招待会将在一家大酒店举行。The Duchess of York attended the charity reception, along with her two daughters.约克公爵夫人同两个女儿一起出席了慈善招待会。Paulson, wanting to set the record straight, called a press conference.保尔森要澄清事实，于是召开了记者招待会。I don't think anyone expected the senator to let rip at the press conference like that. 我想没有人会料到那名参议员在记者招待会上如此大发雷霆。The minister held a press conference in order to pre-empt criticism in the newspapers.部长召开了记者招待会，旨在先发制人，预先防备各报纸的指责批评。He recently did the catering for a presidential reception.他最近承办了一次总统招待会的宴席。The press conference was broadcast live on Polish television.波兰电视台现场直播了记者招待会。Carol held a press conference and declared that she was innocent.卡洛尔举行了一个记者招待会宣称自己是无辜的。The press conference was cleverly stage-managed.记者招待会安排得很巧妙。He bared the problem at a news conference.他在记者招待会上把问题挑明了。Nobody ever spoke to me at press conferences.记者招待会上一直没人和我说话。The reception will be held in the hotel's function room.招待会将在该酒店的多功能厅举行。The subject came up at a news conference in Beijing today.今天在北京召开的记者招待会上，有人提到了这个问题。A grand reception is in progress.大型招待会正在进行。Miss Melville went to receptions and dinners, to garden parties and cocktail parties.梅尔维尔小姐参加了招待会和晚宴，出席了花园聚会和鸡尾酒会。David cocked up the arrangements and we ended up missing the reception.戴维安排得一团糟，结果我们误了招待会。The band was booked to play at the reception.已约定了那支乐队在招待会上演奏。The secretary of state has called a news conference to brief journalists on developments.国务卿召开了一次记者招待会，就事件进展向记者们作了简要通报。The proposed changes were outlined at a press conference.在记者招待会上对建议修改之处作了简要说明。A dissident, recently released from detention, gave a press conference in the capital today.一名遭拘禁的持不同政见的人最近被释放，今天在首都举行了一个记者招待会。This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.今天下午巴勒斯坦方面临时召开了记者招待会。At the press conference, James is on vintage form.在记者招待会上，詹姆斯的表现最出色。Do you have the poop sheets ready for the press conference?你准备好记者招待会的情况简编了吗？They kept open house, and in the evenings neighbors would stop by to talk or play music.他们家举办招待会，晚上邻居们可以上门拜访，聊天或演奏音乐。He was reliably reported to be drunk at the White House reception.他在白宫招待会上喝醉了，媒体作了如实的报道。The minister stumbled on to the end of his press conference.那位部长讲话吞吞吐吐，一直捱到记者招待会结束。They were pointedly absent from the news conference.他们刻意缺席记者招待会。He stood aloof from all the others in the reception.招待会上他孤零零地站着，不同大家在一起。The dress is too ostentatious to wear to a reception.这件衣服过于引人注目，不宜穿着去参加招待会。At a press conference, she tossed off breezy replies.在一次记者招待会上她对答如流，妙趣横生。 |