| 例句 |
They have pushed back the boundaries of medical research.他们拓展了医学研究的领域。All these ideas for expansion were abruptly halted by the outbreak of war.所有的拓展构思都因战争爆发而突然搁置下来。Studying stretched my mind and got me thinking about things.学习拓展了我的思路，启发我去思考问题。He would then be free to concentrate on developing his business.然后，他就有时间集中精力拓展他的经营业务。Despite the actor's regular attempts to branch out, he's become forever associated with a single character type.虽然这个男演员经常尝试拓展戏路，但他已经永远和一种角色类型联系在了一起。She's expanding the business with the objective of improving efficiency.她在拓展业务，目的是要提高效率。These books are designed to extend the range of children's language.这些书旨在拓展儿童的语言能力。The company is hoping to extend its market still further.公司希望可以进一步拓展市场。Plans had for some time been on foot to extend the work in Canadian history.拓展加拿大历史研究工作的计划已经实施一段时间了。The company hopes to conquer new markets abroad.公司希望能够拓展新的海外市场。A number of the rental companies are expanding globally.许多租赁公司正在全球范围内拓展业务。He's a very clever man and never misses a trick in improving his business.他是个聪明能干的人，总是不失时机地拓展业务。They want to broaden their research and education activities.他们想要拓展研究和教育活动。The company is plying for trade in America.公司正在美国拓展生意。I therefore leapt at the opportunity of considerably enlarging the concept of the booklet.我因此紧紧抓住这一机会来大力拓展这本小册子所阐述的理念。Efforts to expand the tourist industry could be negated by reports that the sea is highly polluted.有关海洋受到严重污染的报道可能会使拓展旅游业的努力完全白费。In their second album, the band tried to expand their stylistic range.在他们的第二张专辑里，乐队尝试着拓展他们的风格。To grow the business, he needs to develop management expertise and innovation across his team.为了拓展业务，他需要提高整个团队的管理技能和创新能力。By the end of the meeting we had a whole raft of new ideas for expansion.会议结束时，我们已有了很多业务拓展方面的新设想。Health officials are proposing to expand their services by organizing counselling.卫生官员正在提议组织医疗咨询以拓展服务领域。All she was interested in was the advancement of her own career.她一心想的都是如何拓展自己的事业。Charlie Parker expanded the vocabulary of jazz.查理·帕克拓展了爵士乐的表达形式。The board decided to embark on aggressive overseas expansion.董事会决定着手积极拓展海外业务。Students should take every opportunity to widen their experience.学生应利用一切机会拓展自己的经历。He feels boxed in at work and wants greater freedom to develop his ideas.他觉得在工作上所受限制太多，想要更多的自由拓展自己的想法。The company is set for further expansion into niche areas.公司正准备进一步向细分领域拓展。He expanded the shipping trade and left a thriving business to his son.他拓展了船运行业，给儿子留下了一家欣欣向荣的公司。As it expands its services around the continent, the competition it offers should force the other airlines to raise their game.这家航空公司在整个大陆拓展业务所带来的竞争会迫使其他航空公司有更好的表现。Extend your thinking about each solution by branching downwards to further problems the solution might create.拓展你对每个解决方法的思路，深入思考该方法可能会产生的其他问题。The lack of investors has frustrated them in their efforts to expand the company.缺少投资者使他们无法拓展公司业务。The company has decided to expand in the home computer market.该公司已决定拓展家用电脑市场。The ultimate aim is to expand the network further.最终目的是为了进一步拓展该网络。She is ready to grasp any opportunity to expand the business.她准备抓住一切机遇拓展业务。In the beginning the business was highly specialized, but it has since branched out.这家企业刚开始时是高度专业化的，但是后来业务范围拓展了。We are trying to expand the area of our expertise.我们正努力拓展我们的专业领域。An actor has to build a character and extend his own emotional repertoire.演员必须会塑造人物并拓展自己的情感表达技巧。The former president of the company, who is retired now, is credited with expanding and improving the product line.生产线的拓展与改善归功于公司现已退休的前任总裁。The business was growing rapidly and beginning to expand abroad.该企业迅速发展并开始向海外拓展业务。The scientists' work will push back the frontiers of physics.科学家的工作将拓展物理学领域。The company's policy of expansion has created many new jobs.公司的业务拓展政策创造了许多新的工作岗位。 |