| 例句 |
He threw open the shutters to cool the room.他拉开百叶窗让房间进点儿凉风。She pulled the bandage back very carefully.她非常小心地拉开绷带。We're hoping these talks could be a preface to peace.我们希望这些会谈能拉开和平的序幕。Tug the drawer and it will open.这抽屉用劲一拉就可以拉开。She pulled her chair away from her desk.她把椅子从桌旁拉开。He rushed in to pull apart the boys that were fighting.他冲了进去，把正在厮打的男孩们拉开。He popped the ring pull on another can of lager.他拉开另一罐拉格啤酒的拉环。A wide gap in the polls has opened up between the two candidates.两位候选人的民意支持率已经拉开了很大差距。Then, startlingly, the back door was jerked open by Binton.然后，令人吃惊的是，后门被宾顿猛地拉开了。He unwound the rope to its full extent.他把绳子拉开到最长。Bystanders tried to pull the two men apart.旁观者试图把两人拉开。She pulled open the second drawer down to find the money had gone.她拉开第二个抽屉，发现钱不见了。She stuffed the photographs into an open drawer.她把照片塞进一个拉开的抽屉里。One goal separated the teams at the beginning of the third period.在第三节开局，一个进球拉开了两队之间的比分。She started the proceedings with a brief welcoming speech.她以简短的欢迎辞拉开了此项活动的序幕。Hobbs seized the end of the tarpaulin and yanked it off.霍布斯抓住防水帆布的一头，猛地拉开。The curtains parted, revealing a darkened stage.幕布拉开，露出灯光转暗的舞台。The gap between rich and poor has widened considerably.贫富之间的差距拉开得相当大了。In the mirror, she saw him slide open one of his drawers.她从镜子里看到他拉开一个抽屉。She unzipped the tent flap.她拉开了帐篷门帘的拉链。He unzipped his school bag and rummaged about for a pencil.他拉开书包的拉链，在里面翻找铅笔。The orchestra opened the evening with an overture.管弦乐队以一首序曲拉开了晚会的序幕。The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.讨论拉开了同莫斯科对话的序幕。This was a prologue to today's bloodless revolution.这拉开了当今不流血革命的序幕。She threw back the shutters and the sunlight streamed in.她拉开百叶窗，阳光照了进来。I walked to the window and parted the drapes.我走到窗前，把窗帘往两边拉开。The war began with overnight air raids on Baghdad and Kuwait.对巴格达和科威特的夜间空袭拉开了战争的序幕。She zipped the tent open/closed.她把帐篷的拉链拉开/拉上了。She yanked open the drawer.她猛地把抽屉拉开。The president will open the debate.总统将首先发言，拉开辩论的序幕。He crossed to the window of the sitting room and parted the curtains.他走到客厅窗户边，拉开了窗帘。With a swish of the curtains, the stage was revealed.幕布唰的一声拉开，舞台便呈现在眼前。He stretched a large tarpaulin over the vehicle, tying it down at the corners.他把一块很大的防水帆布拉开盖在车上，把几个角系牢。The jacket zips open easily.这夹克衫的拉链很容易拉开。Pull the tab to open the cartridge.拉开拉手，打开弹药筒。The curtains swished open.窗帘哗地拉开了。Jessie snatched at the bag but I pulled it away.杰西伸手抓袋子，但我把它拉开了。Morning sunshine flooded in through the open curtains.清晨的阳光透过拉开的窗帘照射进来。James unzipped his bag.詹姆斯把自己包上的拉链拉开。She drew the curtains aside to reveal a beautiful garden.她把窗帘拉开，一座美丽的花园赫然展现在眼前。 |