| 释义 |
Resist the temptation to discuss topics that are not strictly relevant to the essay question.要抵制讨论与问答题关系不大的题目这种倾向。Lawyers threatened a boycott of the courts.律师们威胁说要抵制法庭。The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.抵制通货膨胀比抑制日益加剧的经济衰退更为重要。We all rallied round when the school was threatened with closure.当学校遭到关闭威胁时，我们大家团结抵制。Some Neanderthals continue to resist the education reform bill.一些极端守旧的人继续抵制教育改革方案。People were urged to boycott the country's products.人们被鼓动起来抵制那个国家的产品。The church hierarchy faced resistance to some of their/its decisions.教会统治集团面临对他们的/它的某些决定的抵制。The unions have resisted attempts to change the pay structure.工会抵制了改变工资结构的企图。I have a born resistance to innovation.我有一种抵制革新的天性。The plan has met fierce resistance in the Congress.这项计划在国会中受到激烈抵制。Several countries have said they may boycott next year's Olympic Games.几个国家称可能抵制明年的奥运会。White resistance to Civil Rights was founded on age-old fears of democracy.白人对公民权的抵制来源于他们多年来对民主的恐惧。South Africa's ruling National Party has beaten off a right-wing challenge.南非当权的国民党抵制住了来自右翼的质疑。She proposed a boycott of the meeting.她建议抵制这次会议。This document shows how to oppose bad decisions about new housing.这份文件说明的是怎样来抵制有关新住房的不当决定。The main opposition parties are boycotting the elections.主要反对党都抵制此次选举。The president effected the changes in taxes with a precipitancy that stirred up resistance.总统贸然实行税制改革，引起了人们的抵制。The Conference called on everyone to come together to resist the government's planned educational reforms.大会号召大家合力抵制政府的教育改革计划。He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。He was unable to resist the lure of easy money.他无法抵制轻松挣钱的诱惑。We boycotted companies that were polluting the environment.我们抵制污染环境的公司。A small minority remained stubbornly opposed to the idea.一小部分人仍在顽强抵制这一想法。He urged the whole community to stand united and to reject terrorism.他敦促整个社会团结起来抵制恐怖主义。Politicians want to end their boycott of the talks.政界人士想要结束他们对谈判的抵制。Farmers are calling for a boycott of all imported meat.农民要求抵制所有进口肉食。The country put up a strong defence against the enemy's invasion.为了抵制敌人的侵略，这个国家布置了坚固的防御工事。She thought of taking a day off work, but resisted the temptation.她想休息一天不上班，但还是抵制了这个诱惑。They have resisted efforts to integrate women into the military.他们已对致力于使女性参军的种种努力进行了抵制。Consumers are in revolt against high prices.消费者在抵制高物价。The US wants big cuts in European agricultural export subsidies, but this is meeting resistance.美国想大幅度削减欧洲农业出口补贴，但此举遭到了抵制。They mounted stiff resistance to the proposal.他们对此项提议发起了坚决的抵制。She sensed resistance from some of the staff regarding the changes in policy.她察觉到一些员工对政策改革有抵制。Any dilution of standards must be resisted.任何降低标准的行为都必须加以抵制。The Democrats are unlikely to drop their opposition to his nomination.民主党不可能放弃抵制他的提名。We all have a part to play in fighting the battle against crime.在抵制犯罪的斗争中我们人人有责。The area became a locus of resistance to the government.这个地区成了抵制政府的中心地带。An enlarged EU should be a buttress against extremism.扩大后的欧盟应该抵制极端主义。The party boycotted the election in protest at alleged vote rigging.该党对选举进行了抵制，以抗议所谓的投票舞弊。We boycott all products tested on animals.我们抵制所有拿动物做试验的产品。The country could face a consumer boycott of its exports.该国的出口产品可能面临消费者抵制。 |