| 例句 |
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他和疾病抗争。She'd have fought to the death for that child.她会为了那个孩子抗争到底。We fought tooth and nail to get the route of the new road changed.我们奋力抗争，争取改变新修道路的路线。She's been holding her own against cancer.她一直在努力与癌症抗争。She was fighting back against the cancer.她在与癌症抗争。The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.居民为阻止新的开发项目正奋力抗争。The announcement is/brings a ray of hope to all of us who have been fighting this disease.这个公告给我们这些在与这种疾病抗争的人带来了一线希望。Don't try to fight it. That's just the way it is.你就不要抗争了，都是这样的。I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。Their smaller rival is battling to end their duopoly.规模更小的竞争对手正为结束他们的两强垄断局面而抗争着。He struggled with lung disease for many years, but it was a heart attack that finally did him in.他与肺病抗争了很多年，但最终夺去他生命的却是心脏病。He lost his brave fight against the disease.他勇敢地同疾病做抗争，但最终没能战胜病魔。The Dutch reclamation of their land is a classic case of man's struggle against nature.荷兰人围海造田是人类与大自然抗争的一个经典例子。He won the award, but some suspected he got the sympathy vote following his struggle with cancer.他赢得了这个奖项，但有些人怀疑这是因为他与癌症的抗争赢得了同情票。He fought against the cancer that was consuming his lungs.他与正在吞噬自己双肺的癌症进行抗争。Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。I so admire the gallantry with which she fought the disease.我非常敬佩她抗争病魔的勇气。She held up a clenched fist in defiance.她举起紧握的拳头以示抗争。In a rasping voice, she told of her long and agonising battle.她用粗嘎的声音讲述了自己长期而痛苦的抗争。She struggled with depression for years, but she's more centered now and able to live a full life.她与抑郁症抗争了多年，但如今她的心态更趋平和，能够充分享受生活了。We hear so much about the celebrity's romantic struggles because it humanizes her, says a former personal publicist.我们听到过很多关于这个名人为爱情而抗争的事，这使她更加人性化，她的前宣传人员如是说。To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说，我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒，几近滑稽。He has always fought the good fight against oppression.他一直为反对压迫而抗争。This was an in-house decision, so there is no use fighting against it.你抗争也没用，因为这是一个内部的决定。He will be remembered as a politician who fervently argued for what he believed in.他将因身为一位能够为自己的信仰积极抗争的政治家而名垂后世。She struggles with frequent bouts of depression.她与频繁发作的抑郁症抗争。She died last year after a valiant battle with cancer.她与癌症进行了顽强的抗争，于去年过世了。Challenging the elements is one thing; simply braving the odds is quite another.不惧恶劣天气是一回事，敢于和逆境直面抗争就完全是另外一回事了。I felt it was useless to struggle against fortune.我觉得跟命运抗争是无用的。She gives a harrowing account/description of her battle with cancer.她讲述了自己与癌症抗争的痛苦经历。He would have struggled but his strength had melted.他本来可以抗争的，但实在力不从心。She spent her whole life battling the demons of drug and alcohol addiction.她用一生的时光在同毒瘾和酒瘾抗争。The child battled bravely for her life.这个小女孩为了活下去而勇敢地抗争。Her tiny baby was fighting for its life.她的小宝宝正在与死亡抗争。They struggled to free themselves from the bonds of oppression.他们为摆脱压迫的枷锁奋起抗争。She has been for many years a doughty campaigner for women's rights.多年来她一直在为争取妇女的权利而进行顽强的抗争。Her struggle is illustrative of the difficulties facing women in her culture.她的抗争是一个很好的实例，反映了她所处的文化中女性面临的困难。Lost and so far from other human life, he faced a desperate struggle to stay alive.他迷了路并且远离其他人，要活下去需要作拼死的抗争。She talked about her struggles with depression. 她谈起她与抑郁症所做的抗争。 |