'No, dear; don't think that I am impertinently curious.

'不亲爱的; 不要以为我是无礼的好奇。

To apologise. - You have nothing to apologise for. - I pushed into your room and I spoke impertinently.

我是来道歉的 -您不必道歉是我唐突了 说了不该说的话。

As Fanny had put it, it did seem as if they had been impertinently discussing Mrs. Thornton's feelings; but she also rose up against that lady's manner of showing that she was offended.

正如范妮所说， 他们似乎是在无礼地讨论桑顿夫人的感受； 但她也反对那位女士表现出她被冒犯的方式。