He then pointed his wand at it and muttered, " Imperio! "

然后他用魔杖指着它，喃喃地念道：“魂魄出窍！”

Moody raised his wand, pointed it at Harry, and said, " Imperio! "

穆迪举起魔杖，指着哈利，说道：“魂魄出窍！”

Harry raised the hawthorn wand beneath the cloak, pointed it at the old goblin, and whispered, for the first time in his life, " Imperio! "

哈利在隐形衣下面举起山楂木魔杖，指向那个年长的妖精，平生第一次轻声念道：“魂魄出窍！”

" Imperio! " Harry said again; his voice echoed through the stone passage as he felt again the sense of heady control that flowed from brain to wand.

“魂魄出窍！”哈利又说道，这声音在石头甬道里回响，他再次觉得那飘飘然的控制感从脑部流向了他的魔杖。