| 例句 |
We got 2 or 3 estimates before having the house repaired, and accepted the lowest.我们在修理房屋前收到了两三个投标，我们接受了最低的要价。The takeover bid now looks unlikely to succeed.这次收购投标现在看来不可能成功了。The firm's tender for the supply of coal has been accepted.那家商号的供煤投标已被接受。The property is to be sold by tender.那处房产将以投标方式出售。They have been barred from primary bidding for clients.他们被禁止对客户进行最初的投标。Several firms have tendered for building the hospital.数家公司已投标承建该医院。A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。They ought to explain why their bid was higher.他们应该解释为什么他们的投标报价比别家要高。We are unable to tender competitively for the contract.我们对这个合同的投标没有竞争力。The bid has the backing of the directors.这次投标得到董事们的支持。We've got our own website which people should visit to get clued up about the Scottish bid.我们有自己的网站，人们可以通过访问网站来了解有关苏格兰投标的信息。We tendered for the job/contract.我们为这个工作/合同投标。The company rebuffed the bid.公司断然拒绝了投标。The company is accepting bids for the renovation project.这家公司正在接受修缮翻新项目的投标。San Diego is asking private companies to bid against city workers to run one of the city's three water treatment plants.圣迭戈要求私人公司投标，与市政人员争夺该市三大污水处理厂之一的经营权。If our bid is unsuccessful, we'll have to close down.如果投标失败，那我们就得停业了。The staff are forbidden to tender for private-sector work.工作人员不得投标承接私企的工作。The firm's tender for the supply of timber has been accepted.那家商号的供应木材投标已被接受。China was the early favourite to win the bidding.开始时，中国是最有希望赢得本次投标的国家。Several local companies are bidding for the same job.几家当地公司投标，争做同一项工作。They've put in a bid for the company/a bid to buy the company.他们投标购买该公司。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。All bids must be submitted in writing to the above address.所有的投标必须以书面形式寄往上述地址。The firm decided to bid on the guidance system.该公司决定投标导航系统。The company has tendered for the construction of the new bridge.这家公司已投标承建这座新桥。Bids for the new bridge were invited from firms both at home and abroad.国内外公司都被邀请对承建该座新桥投标。Our bid was the lowest tender.我们投标的价格是最低的。Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.建筑商们将会收到说明书，并被邀请参与该项目投标。 |