| 释义 |
Money from the increased taxes will be ploughed back into the health system.加税收到的钱将被投入到卫生事业中去。He was put in prison after publicly criticizing the military government.他公开批评军政府，之后便被投入大牢。The judiciary must think very hard before jailing non-violent offenders.司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。You have to be willing to invest a lot of time in taking care of elderly parents.你必须心甘情愿地投入大量的时间来照料年迈的双亲。They flung him into prison. 他们将他投入监狱。I was threatened with jail if I published the story.我受到威胁说，如果我把这件事刊登出来，就把我投入监狱。The children rushed into the embrace of their father.孩子们奔过去投入父亲的怀抱。She threw herself body and soul into her work.她全身心地投入她的工作。The deal was blocked by the chairman, who was unwilling to commit so much company money to a risky investment.这交易受到董事会主席的阻拦，他不愿意在一项高风险的投资上投入这么多公司资金。They put a lot of money into the family business.他们向家族公司投入了许多金钱。Some of his followers may stray into other camps.他的一些追随者可能会离他而去投入别的阵营。They have poured money into the tourist industry.他们已经把大笔钱投入了旅游业。Several politicians left the party and realigned themselves with the opposition.几位政治家脱离了这个政党转而投入反对党的阵营。All the preparations have been made at great expense.所有的准备工作都投入巨大。This would help to free up cash to be spent elsewhere in the Health Service.这将有助于腾出现金投入到公共医疗服务的其他领域。The real pisser was investing so much time and effort for zero return.最糟的就是投入那么多时间和精力一点回报也没有。It was a big project, so we all just had to plunge in and get started.这是一个大项目，所以我们必须全力投入干起来。There's been a significant investment of time and energy in order to make the project a success.为了这个项目的成功，已经投入了大量的时间和精力。We need to calculate our chances of success before we invest more money in the business.在给企业投入更多资金之前我们需要预测一下成功的可能性有多大。He sank vast amounts of capital in the venture.他在这次风险投资中投入了大量的资金。They were packed off to prison.他们被投入监狱。The amount of time spent on my work varies in inverse proportion to the amount I get done.我投入到工作上的时间与我完成的量成反比。He has dedicated himself to his work and become just a writing machine.他忘我地投入工作，就像是一台写作机器。The victory was achieved at great cost to the country's infrastrucure.这一胜利是在国家投入高额基础设施费用的基础上实现的。Every available resource went towards / toward the war effort.一切可用的资源都投入到战备中去了。I put the coin in the machine and pulled the lever.我把硬币投入机器里并拉动了控制杆。The police are working hard to catch the criminals and put them in jail.警方正在全力抓捕罪犯并把他们投入监狱。The city has invested millions of dollars in the museum.该城市对该博物馆已投入了数百万美元。We concur that more money should be spent on education.我们赞成应该把更多的钱投入教育。The solution proposed is the injection of public funds.提出的解决办法是投入公积金。I sublimated my grief at the death of my mother by throwing myself into my work.我把对母亲逝世的悲伤转化为对工作的全身心投入。Youngsters get so absorbed that they don't realize how much they're exerting themselves.年轻人太投入，都没有意识到他们有多努力。The boss noticed her strong commitment to her work.老板注意到了她对工作的巨大投入。The union would like more input on working conditions.工会希望在工作条件方面加大投入。He cannot reveal how much money is involved in the scheme.他不能透露该计划投入了多少钱。More money should be spent on education and housing.应当在教育和住房方面投入更多的资金。At that time police would often take away suspected revolutionaries and throw them in jail with a trial.那时候警察常常抓走疑为革命分子的人，审讯后将他们投入监狱。A lot of money has been committed to this project.这个项目已经投入了很多钱。An injection of cash is needed to fund some of these projects.需要现金投入来资助这其中的一些项目。She gave her life to cancer research.她全身心地投入到癌症研究之中。 |