| 例句 |
Buck up your ideas or you'll get more of the same treatment.打起精神来，否则你会吃更多苦头。The boss made regular inspections in order to keep employees on their toes.老板进行定期检查是为了使员工时刻打起精神。You've got to brace up and be a man.你得打起精神来，像个男人样。Cheer up, better times may be ahead.打起精神来，好日子也许还在后头呢。He's depressed – you can't just tell him to snap out of it.他很沮丧，你不能只是一味地叫他打起精神来。He gathered strength and walked on through the gate.他打起精神，一路向前走过那扇大门。Things may be bad at the moment, but keep your pecker up. Everything will be all right.现在可能情况不太好，但你要打起精神，一切都会好的。The only time Robert roused himself into action, he won a penalty.罗伯特唯一一次打起精神卖了力气，就赢得了一个点球。As soon as you get some food inside you, you'll feel more cheerful. Just you wait.吃点儿东西你就会打起精神的。等着瞧吧。Take a deep breath in to invigorate you.做个深呼吸，让自己打起精神。They will need to shake off their lethargy if they want to win the game.如果他们想要赢得比赛，就必须打起精神。I was so tired I could barely rouse myself to prepare dinner.我累得没法打起精神做饭。The students became all attention when the teacher came in.老师走进教室后学生们立即打起精神来。You must get up steam.你必须打起精神来。Keep your pecker up, love. It'll all be over soon.打起精神来，亲爱的。一切很快都会过去的。You must gather your strength for the journey.你必须为这次行程打起精神来。She eventually summoned up the energy to cook dinner.她终于打起精神去做饭了。Cathy braced herself to see Matthew, who she expected to arrive at any minute.凯茜打起精神准备见马修，他随时可能到来。I'd better bestir myself - there's work to be done.我最好打起精神——还有工作要做。After work, it is hard to psych yourself up for an hour at the gym.下班后，很难打起精神再去健身房锻炼一个小时。 |