舍我其谁shě wǒ qí shuí
If I can't do it, who can?; Who but myself can do it?
于心何忍yú xīn hé rěn
How canyou bear it in your heart?; How canyou bear to do it?; How canyou have
由你决定yóu nǐ jué dìng
It's up to you.; It's your call.
若ruò
like; seem; as if; if; you
假使jiǎ shǐ
be itthat
为什么wéi shí me
why; why is itthat; how is itthat
谣传yáo chuán
rumour; hearsay; it is rumoured that; rumour has itthat
你这算什么nǐ zhè suàn shí me
what do youcall this
所谓suǒ wèi
same, what is called, what they call, what youcall
巧妇难为无米之炊qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
Ifyou have no hand youcan't make a fist
据估计jù gū jì
it is considered that; it is estimated that
据闻jù wén
It is learned that; It is said that; reportedly
欲加之罪何患无词yù jiā zhī zuì hé huàn wú cí
ifyou want to condemn sb. youcan always find out a charge
那nà
that; the; which; it
据传jù chuán
a story is going around that; rumour has itthat
人不可貌相rén bú kě mào xiàng
Youcan's judge a book by it's cover
似乎sì hū
it seems; as if; seemingly; it looks like
恁nín
such; so; that; you; this; how
可见kě jiàn
it is obvious that
拉倒lā dǎo
leave it at that
莫非mò fēi
is it possible that
看来kàn lái
it looks as if, appear
叫停jiào tíng
callit quits; halt
停止做tíng zhǐ zuò
callit quits
尔ěr
you; like so; so; like that; thou
原声例句
神探夏洛克影视原声(第一季)
Yeah, if you can call it that.
对,要是这也算跳舞的话。
2008 ESLPod
The music, if you can call it that, was atrocious.
音乐,如果你可以这样称呼它,是残酷的。
2008 ESLPod
My singing, if you can call it that, is heard by many people who then have to cry because of the pain!
我的歌声,如果你可以这样称呼的话,很多人都会听到, 然后因为疼痛而不得不哭泣!
2008 ESLPod
The expression " if you can call it that" is used to describe something negatively, usually because it isn't up to a certain standard – it isn't good enough.