And if looks could kill, us Trees would be dead.

要是眼神能杀人的话，我们三棵树都要被杀死了。

(Laughter) So, if looks could kill, I would not be standing here right now.

所以，如果表情能杀人，我现在就不会站在这里了。

As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind.

我迅速把目光从他身上移开，吓得我胆怯地靠在椅背上。这时，我脑子里突然掠过了要是目光能杀人这句话。

If looks could kill, you'd  be entering a world of pain.

如果眼神可以杀人，那你将进入一个痛苦的世界。

Your decision not to buy occurred the first time that you heard the traffic, and Ruburt's occurred when the children took his precious berries.If looks could kill, the children would have died on the spot.

你不买的决定，发生在你第一次听到交通噪音的时候，而鲁伯的决定，发生在孩子们摘了她宝贝浆果的时候。如果眼神可以杀人，那些孩子会当场暴毙。