| 例句 |
The only hope of redress is in a lawsuit.获得赔偿的唯一希望就是打官司。The two companies will do battle in the High Court over the right to press compact discs.两家公司将为争夺压制光盘权在高等法院打官司。The US is the most litigious society in the world.美国是世界上最爱打官司的社会。Lawyers get to represent lots of clients in their careers, but few as interesting as a president.律师在其职业生涯中会代表许多委托人打官司，但最有趣的委托人要算是总统了。Going to court can be a gut-wrenching experience.打官司会是一场让人饱受折磨的经历。You will have to go to court to recover these sums.想要追回这笔钱，你得打官司。People will file lawsuits at the drop of a hat these days.现在人们动不动就打官司。If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court.如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。So he went and filed a suit and won his job back.于是，他去打官司赢回了他的工作。Marshall cautioned against pouring millions of pounds into taking legal action when there was no guarantee of victory.马歇尔警告说，没有获胜的把握不要把数百万英镑花在打官司上。Going to court can be an expensive, time consuming and gut wrenching experience that is best avoided.打官司费钱耗时而且给人添堵，所以最好能避则避。Legal expenses had drained his finances, and he could no longer afford to pursue the case.打官司的开销使他失去了大量钱财，他已经无力继续这场官司了。If he loses the case, he should just take his medicine and stop complaining.如果他打官司失败，他就应该接受应得的惩罚，别再抱怨。I am going to need you in my corner when I go to court.上法庭打官司时，我需要你的支持。Fighting legal battles is draining the company's resources.打官司使公司资财消耗殆尽。The company was involved in a legal battle with/against one of its employees.这家公司与它的一名雇员在打官司。Their first step in to serve you with a writ for nonpayment of debt, and then you are forced to go to law.他们第一步是传你到庭，指控你欠债不还，这样你就被迫去打官司了。She prevailed in a lawsuit against her doctor. 她跟她的医生打官司打赢了。They went to court to determine the property's lawful owner.他们打官司决定财产的法定所有人。We are prepared to go to court to get our compensation.我们做好了打官司索赔的准备。We're suing our suppliers for failing to fulfil their contract.我们正在和供应商打官司，因为他们没有履行合同。My family backed me up throughout the court case.打官司期间，我的家人一直在支持我。The court discourages frivolous law suits.法院不鼓励轻率打官司。When someone has broken their contract with you, there is no alternative but to go to court.如果有人违反了与你签订的合同，你除了打官司外别无选择。Chivalry and honour had shrunk, for them, to the dimension of a lawsuit.对他们来说，侠义精神和体面尊严都谈不上了，而且不堪到了非打官司不可的地步。My lawyer fixed it so I wouldn't have to go to court.我的律师安排好了，所以我就不必打官司了。 |