| 例句 |
After a long parenthesis, she returned to the matter in hand.插了很长一段话后，她重新做手头的事。The business in hand was approaching some kind of climax.手头的生意似乎快到紧要关头了。Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。Cash on hand balances expenses.手头的现金足够支付一应费用。The professor would turn aside from his studies to play with his little grandson.这位教授常常放下手头的学术研究去跟小孙子玩。If a fire alarm is given, drop whatever you are doing, and leave the building at once.如遇火警，立即停止手头的一切工作，马上离开建筑物。The evidence we have is not wholly reliable.我们手头的证据并不完全可信。Bernie, I need you to drop everything.伯尼，我需要你放下手头的一切。I have so much to do at the moment. It's driving me round the twist.我手头的工作太多了，简直要把我逼疯了。I dropped everything and ran to the window to see what was going on.我停下手头的事，跑到窗户那边看发生了什么。Aziz tried to fix his mind on the job at hand.阿齐兹努力想把思想集中在手头的工作上。We have enough on our plate. There is plenty of work to be done already.我们手头的事情已经够多了，有一大堆工作要做。Save your work and close down any applications that are open.储存手头的工作并关闭所有打开的应用程序。We must all address ourselves to the task in hand.我们都必须处理手头的任务。He had such a great deal of work to do, but somehow he managed.他手头的工作实在太多，但他还是应付得来。Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。At the sound of her footsteps, he stopped what he was doing.听到她的脚步声，他停下了自己手头的事。A shadow fell over her work and she looked up to see who was there.一道影子落在她手头的活儿上，她抬起头来看看是谁。He is attentive to what he is doing.他对他手头的工作很专心。Every few minutes he glanced up from his work.每过几分钟他就停下手头的工作抬起头来看一眼。Don't hurry with what you are doing, I can wait your leisure.你不必急匆匆地赶手头的事，我可以等到你有空的时候。He directed the workers to stop what they were doing.他命令工人们停下手头的工作。I'm a bit short of the ready just now.我现在手头的现金有点紧张。We should stop chatting and get back to the task in / at hand.我们别闲聊了，做手头的工作吧。Could you just concentrate on the job in hand?你能不能集中精力做手头的工作？Peter turned his attention to the task at hand.彼得将注意力转移到手头的工作上。He figured that his cash in hand would be enough to buy a laptop.他估计手头的现钱够买一台手提电脑了。Finish the work you have in hand before you begin something new.先完成手头的工作，然后再接手新的事情。Could you stop what you are doing and pay attention, please?你们停下手头的事注意听，好吗？I need to concentrate on the task at hand. 我需要专注于手头的工作。Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.把手头的所有食物都送给别人，或者把食物藏好锁起，然后将钥匙交给邻居。Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.矛盾的是，你手头的事越少，一旦有工作落在头上，你就越会愤愤不平。He told me to drop everything and come over straight away.他要我放下手头的一切，马上过来。 |