| 例句 |
Challenged over the methods used, the manager claimed they were permissible under existing legislation.在使用的方法受到质疑后，经理声称这是现行法律允许的。Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.某些干部口称已跟公司脱钩，可暗中仍然保持联系。He claimed to speak for traditional family values and found support from various fundamentalist groups.他声称自己的发言是主张保持传统的家庭价值观，结果受到各原教旨主义团体的支持。She claimed she was fired from her job for being pregnant.她声称她是因为怀孕而被解雇的。The ANC claimed the curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals.非国大声称宵禁使得警察肆无忌惮地把人们当动物来抓捕。She always claimed her family was descended from the ancient Kings of Egypt.她一直声称她们家族是古埃及王室的后裔。Party leaders took/claimed full credit for the country's progress. 政党领袖们声称国家的进步全是他们的功劳。He claimed to be a virtual prisoner in his own home.他说自己在家里简直就像是个囚犯。She claimed that an atmosphere of sleaze and corruption now surrounded the Government.她宣称一股肮脏腐败之风充斥着整个政府。He claimed that he found the money in the forest.他声称自己在森林里找到了这些钱。His hunger has been sharpened by the critics who claimed his marriage had blunted his Grand Slam yearnings.批评家声称他的婚姻减弱了他夺取大满贯的理想，这让他夺冠的欲望变得越发强烈。When King Richard III died, Henry VII claimed the English throne.理查德三世去世后，亨利七世继承了英格兰王位。Witnesses claimed that Jones was under the influence of alcohol at the time of the accident.证人称琼斯在事发时处于醉酒状态。I never claimed to be infallible.我从未声称自己永远都不会出错。The authorities claimed they were conspiring to overthrow the government, but offered no evidence to substantiate these claims.当局称他们在密谋推翻政府，但未能提供证据证明这些说法。No one has yet claimed responsibility for planting the bomb.目前还没有人宣称为放置炸弹负责。In an interview, Tyson claimed he was retaliating for Holyfield's attack on him.在一次采访中，泰森称他是对霍利菲尔德的攻击进行报复。The disease that once claimed millions of lives has now been eradicated.这种曾夺去数百万人生命的疾病现在已被根除了。He claimed the vehicle presented a clear risk of death or personal injury.他声称这辆车有明显的风险会导致死亡和人身伤害。Feminist writers, she claimed, had been ghettoized, their books placed on separate shelves in the shops.她声称女权主义作家被区别对待了，她们的作品都放在书店中单独的书架上。He claimed he'd been victimized by the police.他声称受到了警方的迫害。The young people have claimed almost daily visitations from the Virgin Mary.这些年轻人说几乎每天都会看到圣母马利亚显圣。The girl's father claimed the portrait revealing his daughter's face was an insult to Islam.女孩的父亲称这幅画展示了他女儿的面孔，这对其家族是一个侮辱。Clinton claimed he had smoked marijuana but had not inhaled.克林顿声称他抽了大麻，但是没有吸入肺中。He claimed to know these things by divine revelation.他声称通过神的启示知道了这些事情。He has claimed he can levitate.他声称自己会空中悬浮。He claimed that he had been stitched up by the police.他宣称自己遭到了警方的诬陷。He claimed the government had betrayed the trust of the people.他声称政府背离了人民的信任。He claimed unawareness of the problem.他声称没有意识到这一问题。He claimed that everything he did was done for the greater glory of his country. 他声称他所做的一切都是为了给祖国增添荣耀。Tony Blair claimed that New Labour is the Third Way between capitalism and socialism.托尼‧布莱尔声称新工党奉行的是资本主义与社会主义之间的第三种理念。He claimed police left the glove at the crime scene as a plant. 他声称警方把手套留在犯罪现场栽赃于他。Vasari claimed with horror that he was, if not an atheist, then an agnostic.瓦萨里惊恐地说他若非无神论者，就是不可知论者。Those who claimed to have seen sprites were reluctant to reveal their names.那些自称曾看见过鬼魂的人不愿意披露他们的姓名。She claimed that the ring was stolen, not lost.她声言那只戒指是被偷的，而不是遗失的。She claimed that her criticisms were without malice.她声称她的批评没有恶意。He claimed he was accountable to nobody.他宣称不对任何人负责。She claimed that men fell at her feet. 她声称男人们都拜倒在她的石榴裙下。She claimed that he had tried to touch her up.她声称他试图动手动脚非礼她。No one has claimed responsibility for the attacks.没有人宣称对袭击负责。 |