| 例句 |
I tried to compose my features into a smile.我极力使表情平静下来，露出一丝微笑。They will push the case for reopening the factory.他们将极力阐述重开工厂的理由。She tried to explain/defend/justify her actions.她极力为自己的行为做解释/辩护/辩解。The physics professor was pushing hard to flunk me out of college.这个物理教授极力想把我开除出学校。She tried to banish all thoughts of him from her mind. 她极力让自己把他完全忘掉。He tried hard to control his laughter. 他极力忍住不笑出声来。I tried talking him out of it, but that didn't help any - he still left home.我极力想劝阻他，但根本无济于事，他还是离家而去。The neighbors seem very distant, although I try to be friendly.尽管我极力表现得友好，邻居似乎很冷淡。They jealously guard their independence.他们极力守护着自己的独立。Dinny is very low in her mind. But she keeps her end up.丁妮心情非常不好，不过还是极力坚持下去。They tried to pass it off as an original painting, but I suspected it was a copy.他们极力把这幅画说成是原作，但我怀疑是复制品。She plays up her strong points and minimizes her weaknesses.她夸大自己的长处，极力缩小自己的缺点。She tried to hook him up with one of her friends.她极力撮合他和她的一位朋友。She argued the need for legal reform and instanced several recent cases with grossly unfair verdicts.她极力说明有必要进行司法改革，并引证了最近出现的几起非常不公平的判例。They made a desperate appeal for help.他们极力恳求帮助。Meg fought down the desire to run.梅格极力忍住不跑。The overpowering despair that he'd fought so hard to keep at bay washed through the boy.一直极力压制的绝望情绪终于将男孩击垮了。He pleaded the case for continued cooperation with the Russians.他极力为继续与俄国人合作的事辩护。Labour are banging the drum for a united Europe.工党正极力鼓吹建立一个统一的欧洲。They are fighting to wrest control of the party from the old leaders.他们正极力从老一辈领导者手中夺取对党的控制权。I would avoid him like the plague when his wife and children were around.他妻子和孩子在场的时候，我会极力躲着他。I tried hard to hide my pregnancy.我极力隐瞒我怀孕的事实。She searched her memory for something that she could have done to upset him.她极力回想自己做过什么使他生气的事情。She is at pains to point out how much work she has done.她极力表白她做了的工作是那么多。His mind scrabbled for alternatives.他在脑子里极力搜寻别的办法。I tried hard to settle down, but the lure of travel and adventure was too much for me.我极力想使自己安定下来，但是旅行和冒险对我的诱惑太大了。He had been desperate to conceal his fear from the other men.他极力对其他人掩饰他的恐惧。He tried to play down my part in the work and play up his own.他极力贬低我在这工作中的作用，而拼命抬高他自己的分量。He strongly approves of his wife's decision not to work until the children are old enough to go to school.他极力赞成妻子的决定，等到孩子们可以上学了再去工作。Sonia sat in the corner, gulping back the tears.索尼娅坐在角落里极力忍住眼泪。I would avoid him like the plague when his wife and my parents were around.他的妻子和我的父母在旁边时，我会极力躲着他。The guests raved about dinner.客人们极力夸赞可口的饭菜。He struggled to retain a shred of his dignity.他极力保持自己的一丝尊严。I tried in vain to start a conversation.我极力想挑起话头，但没有成功。He gamely defended his organisation's decision.他极力为其组织的决定辩解。Relatives have taken up the cudgels for two British women accused of murder.亲属们极力为两名被控谋杀的英国女子辩护。He tried to sweep his past mistakes under the rug.他极力掩盖以前的错误。They will try to keep the crisis on a diplomatic track.他们会极力将这场危机控制在外交层面。He evaded her questions about the war and tried to explain away the atrocities.他回避了她有关战争的问题，极力为那些暴行辩解。She dabbed at her face and tried hard not to sniff.她轻轻拍了拍自己的脸，极力忍住不抽鼻子。 |