| 例句 |
I couldn't get a mortgage on the property.我未办成该房产的按揭。Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。He buys up run-down properties, fixes them up and resells them.他大量收购破败的房产，修葺后再转售。His money's in the bricks and mortar.他的钱都花在房产方面了。He's built up a lot of sweat equity in his house.他的房产经他装修改造后增值不少。You could avoid death duties by signing the house over to your son.你可以把房产转让给儿子，以规避遗产税。This greatly deteriorated the value of the property.这极大地降低了这处房产的价值。Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。This property has appreciated rapidly during the last ten years.在过去的十年中，该房产升值很快。He got the money to buy more property by refinancing his original house.他通过改变原来住房的抵押贷款条款获得资金购买更多房产。The property is currently occupied by a tenant.这处房产目前由一位租赁人租用。The bank has threatened to foreclose on their property/mortgage.银行警告说要取消他们的房产赎回权/按揭贷款的房屋赎回权。He won't charge you unless he sells your property.他不会向你收费的，除非他出售了你的房产。The market value of the property shot up.这处房产的市价迅速上涨。We've been slowly paying off our mortgage and building up equity in our house.我们一直在慢慢还清抵押贷款，增加房产净值。There's never a lack of ways to sink money into your own property.自己投资购置房产总是很容易赔钱。Properties in this desirable part of west London do command stiff prices.伦敦西区这个热门地段的房产价格高得离谱。She decided the property warranted a second look.她断定这处房产值得再看一眼。A pool will add value to your property.游泳池会给你的房产增值。They had exclusive possession of the property as tenants.作为业主，他们对房产享有独有权。The movie is about a sales force ordered to huckster worthless wetlands real estate.这场电影讲述的是销售人员受命去连蒙带骗地推销无任何价值的沼泽地房产。The property is currently under offer to a client.这处房产目前已有一位客户出价打算购买。A stone wall marks off their property.一面石墙圈出了他们的房产。The landlord enforced his right to enter the property.房东行使了进入房产的权利。The property is within a short distance of the shops.这处房产离商店很近。The cost is borne by the purchaser of the property.费用由房产的购买者承担。He planned to buy two more properties so he could live off the rental income.他计划再买两处房产，这样就可以靠租金收入生活。They take drug dealers' boats, cars and houses and auction them off after the crooks are convicted.他们收缴毒贩的船、车和房产，并在这些恶棍被定罪后将其拍卖掉。The property is worth a million dollars. = It's a million-dollar property.这房产价值一百万美元。I insured my property with an established, reputable company.我找了一家地位稳固、信誉良好的保险公司投保我的房产。Sid's amazing wealth comes from holdings in oil, gas, land and property.锡德惊人的财富来自于他所拥有的石油、天然气、土地和房产。A tall hedge separates the two properties.高大的树篱将两处房产隔开。The value of the property has doubled.这处房产价值翻了一番。We have an ambitious improvement plan for the property.对于这处房产，我们有一套雄心勃勃的修缮计划。These changes have greatly depreciated the value of the house.这些变化使房产大为贬值。Retailers have given up waiting for a turn in the housing market.零售商们已放弃等待房产市场上的转机。Property values tend to rise as interest rates fall.当利率下降时，房产价格通常会上升。This type of pension plan is popular with business owners or property-rich investors.这种养老金计划在拥有自己生意的或是拥有多处房产的人中很受欢迎。Difficulties in the housing market have led some observers to conclude that house prices will fall dramatically.房产市场的困境使得一些观察家断言房价将大幅下降。Should you buy a home from Lovell, the company promises to buy it back at the same price after three years.如果你在拉弗尔购买一处房产，公司承诺三年后以相同价格将其回收。 |