| 例句 |
The previous owners had cherished the house.以前的房主珍爱这所房子。When several offers came in the house owner upgraded the price.当有几个人要买这栋房子时，房主提高了房价。Snobbish home-owners are protesting about a refugee family moving into their street.势利眼的房主们在抗议一个难民家庭搬进他们的街道。The house was remodelled by its present owner.现在的房主改建了这座房子。Viewing of the property is only possible by arrangement with the owner.事先跟房主说好才能看房子。Like most homeowners, her house is her biggest capital asset.正如大多数房主一样，她的房子便是她最大的资产。The new tax and the drop in house values make homeowners feel doubly penalised.新的税制及房价的下跌让房主觉得受了双重打击。With the cold weather and the high cost of heating fuel, homeowners were hit with a double whammy this winter.由于寒冷的天气和高额的取暖燃料费，房主们今年冬天遭受了双重打击。We thought the owner would agree to sell us the house but we were pipped at the post by a more generous offer from someone else.我们以为房主会同意把房子卖给我们，可是眼看要成交时，有人出更大的价钱把房子买去了。The owners have not yet put a price on the house.房主还未给房子定价。Every home owner should take precautions against fire.每个房主都应采取预防措施，防止火灾发生。The latest rise in interest rates is bad news for home-owners.最近利率调高，这对房主来说是个坏消息。What does this room tell you about the person who lived here?房间的摆设说明房主是个什么样的人呢？From now on, homeowners will have to get a city permit if they want to build an addition onto their homes.自即日起，房主如要扩建房屋，须得到市政府发出的许可证。Before digging, all excavators and homeowners are required to call the office to find out about underground utilities.开挖前，所有挖掘人员和房主必须致电办事处了解地下公用设备的相关情况。The house had been renovated by the previous owner.前一位房主翻修过这栋房子。Low interest rates mean good news for home owners.利率低对房主来说是好消息。The house was beautiful, but the new owners have just let it go.这座房子很漂浪，但是新房主什么都不打点。The building was purchased and occupied by its new owners last year.这幢大楼去年被新房主买下并入住了。The pub is said to be haunted by the ghost of a former landlord.据说这个酒吧里经常有前任房主的鬼魂出没。The landlord showed me round (the house).房主带我（在房子里）四处看了看。It also encourages existing home owners to trade up to larger accommodation.这还可以鼓励现有的房主置换更大的住所。The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.最富有和最贫穷的房主们看法一致，达成了新的共识。With the recent decline of the housing prices, all the owners of our community have become "underwater".最近房价大跌之后，我们这个社区的房主全都资不抵债了。Every time we ask the landlord about fixing the roof, he gives us the runaround.每次我们要求房主修理屋顶，他就敷衍我们。Home-owners who put their money into building society accounts could be losing thousands each year.把钱投入建房协会账户的房主每年可能损失几千元。The homeowner wants to trade up.房主想要把旧房作价贴换一幢较好的房子。Millions of householders are eligible to claim the new council tax benefit.数以百万计的房主都有资格享受新的市政税津贴。Homeowners voted against new bonds and higher taxes.房主投票反对新契约和更高的税收。The former owner had not left any forwarding address.以前的房主没有留下任何转递地址。If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.如果房主不能继续付款，他们的抵押品赎回权就将取消。The painting, which has been missing for almost half a century, only turned up when the owner of the house died.这幅遗失了近半个世纪的画作，直到房主去世才又再重现。Homeowners are clearing away brush near their houses to prevent fires.房主在清除房子附近的灌木以防起火。A landlord must give reasonable notice of his intention to inspect the property.房主打算检查房子的话必须合理地提前告知房客。Reconstruction or alteration of the flat without the landlord's permission is forbidden.未经房主准许，禁止对房屋进行重建或改动。The house has an absentee landlord, who visits the property once a year.这房子的房主不在这儿住，只是一年来查看一次房产。Both landlords and tenants are often ignorant of their rights and obligations.房主与房客往往都不清楚自己的权利和义务。They felt like a pair of burglars, enjoying themselves in someone else's house while the owner was away.他们感觉就像一对窃贼，乘房主外出时在人家的房子里快活。 |