例句 |
From that moment on, Diana became persona non grata with the Queen Mother.从那一刻起,戴安娜成了不受女王欢迎的人。Everyone seems to have admired Diana, but what was she really like as a person?每个人好像都很羡慕戴安娜,但她到底是个什么样的人呢?Diana made a quick call to Munich before the meeting.戴安娜在会议前打了个简短的电话到慕尼黑。Anyone who's seen the world's press in full cry can understand how Diana felt.见识过世界媒体猛烈抨击的人都能理解戴安娜的心情。Diana tasted her martini and quickly spat it out.戴安娜尝了一口马丁尼酒,马上就吐了出来。Diane was placed under psychiatric surveillance.戴安娜被安置接受精神病观察。Diane had her newspaper spread out all over the floor.戴安娜把报纸散了一地。Diana was positively trembling with rage.戴安娜气得全身发抖。Diana seemed a strong young girl who could be counted upon to produce an heir.戴安娜看起来是个年轻健壮的女孩,应该能生下继承人。Diana gave her cousin a look of mock horror and then disappeared through the door, smiling.戴安娜在表兄面前扮了一下恐惧样,随后笑嘻嘻地消失在门外。Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.戴安娜的家里挤满了兴奋的人们,他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。You've had your say, Diane.你已经说够了,戴安娜。Although his comment was a parody of the truth, Diana was upset by it.虽然他的话歪曲了事实,戴安娜还是觉得不安。We shall love you whatever happens, Diana.戴安娜,不管发生什么,我们都爱你。Diane reeled back in amazement.戴安娜惊讶得朝后打了一个趔趄。Diana took the hint and left them to it.戴安娜会意,任由他们自己去解决。Diana turned about and marched out of the room.戴安娜转过身,走出了房间。The first time I saw Diana I was mesmerized by her beauty.我第一次见到戴安娜就被她的美貌迷住了。Diana's very easy to talk to because she's so open.戴安娜很容易说话,因为她很坦诚。Diana fidgeted nervously with her pencil.戴安娜拿着铅笔焦虑不安地动个不停。A self-confessed shopaholic, Diane loved looking for new clothes with her two daughters.戴安娜承认自己是购物狂,她热衷于和两个女儿一起选购新衣。At this point Diana arrived.这时候,戴安娜到了。Diana had aroused them just before dawn.戴安娜是在天刚刚亮时把他们叫醒的。 |