| 例句 |
But I put it to you that they're useless.不过我告诉你，它们毫无用处。Everything I have told you is true.我告诉你的一切都是真话。I'll tell you, I wish I had these DAT machines at work.我告诉你，我希望我的办公室里有这些数码录音机。We’ve been waiting a long time for this, I’ll tell you.我告诉你，我们等这个已经等了很久了。I'm telling you he's a complete/total sociopath.我告诉你，他是个彻头彻尾的反社会分子。Don't let anyone know it was me who told you.不要让别人知道是我告诉你的。Blake may seem bossy, but it's Lisa that really wears the trousers in that relationship.布赖恩可能看起来比较专横，但我告诉你，他们两个中真正说了算的是莉萨。I don't think I'm breaking any confidence by telling you that he plans to write another book.我想我告诉你他计划写另一本书不是不守信用。OK, I'll tell you, but only if you promise not to tell anyone else.好吧，我告诉你。但你要先答应我不告诉任何人。I've spent the last three years in jail. I tell you, I've paid for what I did.过去的三年我是在监狱里度过的。我告诉你，我已为自己所做的付出了代价。Come here Eva - let me tell you a secret.伊娃，你过来，我告诉你一个秘密。I'll tell you what. If he thinks I'm cleaning up this mess, he's wrong.我告诉你，要是他以为我会收拾这个烂摊子，那他就错了。It's no rest-cure, I can assure you.这可不是容易活儿，我告诉你。I'll tell you one thing – you'll never get me to vote for him.我告诉你一点 — 你甭想让我投他的票。You know what? I think it's time to go home.要我告诉你吗？我觉得该回家了。Yeah, sometimes he can be really nice and polite but, I tell you, deep down he's an animal!没错，他有时候会显得非常亲切、非常有礼貌，但我告诉你，他实际上是个畜生！Let me just set the scene by telling you a little about the school.让我告诉你有关这所学校的一些情况，给你提供背景信息。But I didn't invent the story - everything I told you is true.但我没有胡编——我告诉你的都是真的。It's true, I tell you.我告诉你啊，这可是真的。You'd think I was round the twist if I told you.要是我告诉你，你会以为我疯了。I'll show you the way to the station. It's not far.我告诉你到火车站怎么走，不远的。I'd be less than honest if I told you there won't be problems.如果我告诉你不会有问题，那么我就是在说谎。Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?.喂，如果我告诉你一件事，你能答应保守秘密吗？Mum said to tell you your dinner's in the kitchen.妈叫我告诉你你的午饭在厨房里。For goodness' sake don't let her know I told you!行行好，千万别让她知道是我告诉你的！Alan asked me to tell you how much he appreciated your hospitality when he was in London.艾伦让我告诉你，他对在伦敦时你对他的款待表示感谢。I'll tell you a secret, but please don't repeat it to anyone.我告诉你一个秘密，但请不要告诉任何人。Keep out of sight until I tell you it's OK to come out.别让人看见你，等我告诉你可以时再出来。I've told you time and again, you must wear a helmet.我告诉你多少次了，你必须戴头盔。Let me tell you my version of what happened.让我告诉你我所知道的事情经过。I'm telling you because I figure you're the only one who can keep a secret.我告诉你是因为我认为你是唯一能够保守秘密的人。I'm going to tell you a secret, but you have to promise not to tell anyone else.我告诉你一个秘密，但是你必须保证不告诉别人。I'll tell you what I'm going to do: I'm going to let you have it for 30 percent off.我告诉你我要做什么，我要给你打七折。You think she likes you? Well, I've got news for you. She doesn't!你认为她喜欢你？好，我告诉你。她才不呢！She's really into you, I'm telling you.我告诉你，她真的很喜欢你。If you're looking to me for advice on love, then you're asking the wrong guy.如果你指望我告诉你如何谈恋爱，那你就找错人了。Can I let you in on a little secret?要我告诉你一个小秘密吗？Let me tell you something – if I catch you kids smoking again, you'll be grounded for a month at least.我告诉你们 — 如果我再抓到你们这些孩子在吸烟，就会罚你们至少一个月不准出门。Let me show you a little trick of the trade.让我告诉你干这行的一点小技巧。OK I'll tell you, but you'd better not blab!好吧，我告诉你，但你最好不要说出去！ |