| 例句 |
But the government's plans have run into strong opposition from civil rights campaigners.但是政府的计划意外遭到了民权运动人士的强烈反对。He brought civil proceedings against the police for false imprisonment.他向法庭提起民事诉讼，控告警方非法拘留。Patriotic soldiers appealed for the prevention of a civil war.爱国的士兵呼吁防止发生内战。He first took office in the aftermath of the civil war.他初次上任是在内战刚结束时。The civil rights movement attracted a large following in the northern cities.民权运动在北方城市吸引了大批的拥护者。They held a rally in support of the civil-rights movement.他们举行集会支持民权运动。The President has agreed to talks with civil rights campaigners.总统已同意与公民权利活动家进行会谈。It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.这是一宗民事案件，所以不存在判他监禁的问题。As a civil engineer, Susan will be competing in a predominantly male profession.作为土木工程师，苏珊将在一个男子占统治地位的职业领域里奋斗。She's in training to be part of the local civil defense.她正在为参加当地民防组织而接受训练。He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他承认自己有一种被民权运动领袖出卖的感觉。He said companies should face punitive civil penalties running into millions of pounds.他说公司应该面临高达几百万英镑的惩罚性民事罚款。He has a degree in civil engineering.他有土木工程学学位。The Supreme Court decision paved the way for further legislation on civil rights.最高法院的这一判决为公民权利方面的进一步立法铺平了道路。John has a very good idea of how the civil service functions.约翰非常清楚行政部门是如何运作的。The country has been torn apart by years of civil strife.这个国家被多年的内乱弄得四分五裂。This song refers to an incident in the civil war.这首歌是关于内战中的一次冲突。He is a civil servant.他是一位文职官员。It was hard to be civil when I felt so angry.我当时那么生气，很难做到彬彬有礼。The police are the only civil servants who have to swear allegiance to the Crown.警察是唯一要宣誓效忠君主的公务员。With regard to the safety of the construction site, I am afraid you will have to consult the opinion of a civil engineering technologist.有关工地安全的问题，恐怕得询问土木技术专家的意见。A former Finance Minister and five senior civil servants are accused of fraud.一名前财政大臣和五名高级公务员被指控诈骗。The real danger is civil unrest in the east of the country.真正的危险是该国东部地区的民众动乱。People are campaigning for civil rights and especially for the vote.人们正在发起一场争取公民权，尤其是选举权的运动。You're better off at that hotel; they're civil to you in there.你住在那个旅馆里比较幸运，那里的人礼貌待客。The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker.然而，那位公务员的表情还是那样，丝毫没变。His father was a nationalist during the civil war.内战时期，他的父亲是民族主义者。They have a real fear that they'll be exterminated in the ongoing civil war.他们十分害怕自己会在持续的内战中被彻底消灭。That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.那项判决已遭到民权组织的严厉批评。He fears the violence could spark a civil war.他害怕该暴力事件会引发内战。The secession of some southern states from the U.S.A. in the 1860s led to a civil war.十九世纪六十年代美国南部一些州退出联邦导致了一场内战。There is virtually no public health system, no civil service and no infrastructure.实际上没有公共卫生系统，没有行政部门，也没有基础设施。He became involved in social issues at the high tide of the civil rights movement. 他在民权运动达到高潮时开始参与解决社会问题。There are many who believe that civil war will be the eventual outcome of the racial tension in the country.有很多人相信，该国种族关系的紧张最终将导致内战。The letter called for trade union freedom and civil rights, but did not openly denounce the regime.这封信呼吁保障工会自由和公民权利，但没有公开谴责该政权。He made an opportunistic grab for power, which resulted in a civil war.他抓住一个机会夺了权，导致了内战爆发。Jewish weddings are both religious and civil. Therefore two official applications for marriage are necessary.犹太人的婚礼包括宗教和世俗两种形式，所以必须有两份正式的结婚申请。In an act of civil disobedience, the family sent its tax money to an antiwar organization.这家人将税款交给了一个反战组织，以此作为非暴力反抗。In his latest book, out today, he tells of his experiences in the civil war.在他今天出版的新书中他谈到自己在内战中的种种经历。He has shown a great deal of courage in sticking up for democracy and civil liberties.他在捍卫民主和公民自由上表现出巨大的勇气。 |