| 例句 |
City workers and volunteers are working feverishly to remove the heavy snow from the roofs of homes.市政工人和志愿者在紧张地忙碌着，将积雪从房顶上除去。Every vehicle was banned from coming into Mexico City one day a week from Monday to Friday…每周一到周五期间都会有一天禁止所有车辆进入墨西哥城。The City's reputation has been sullied by scandals.丑闻让伦敦城名声扫地了。The governor sent two officials to Mexico City to solicit aid from the President.州长派出两名官员去墨西哥城向总统求助。Once again, the City Council has decided to ignore the interests of the taxpayers.市议会再一次决定置纳税人的利益于不顾。City councilors reached a deadlock over the law.市议员们在这个法律问题上陷入了僵局。The recycling program simply hasn't been a high priority at City Hall.循环利用计划根本就没有成为市政府最优先考虑的事。But Manchester City are flying high, so we will be taking nothing for granted.但曼城队做得很成功，因此我们什么事情都不能想当然。An angry mob laid siege to City Hall.愤怒的暴民包围了市政厅大楼。The City acted swiftly to the news of a fall in the value of sterling.金融界对英镑下跌的消息迅速作出反应。The bad weather gave Miss Carter pause about driving to New York City.坏天气使卡特小姐对驱车去纽约城一事犹豫不定。Birmingham City supporters will be absolutely gutted if he leaves the club.他要是离开俱乐部，伯明翰城队的拥护者将会大失所望。Could you tell me what time Flight 212 arrives in New York City?对不起，第二一二班机什么时候到达纽约市？ Quentin's supporters were clearly in a minority as the City Council heard arguments for his dismissal.在市政会听取有关昆廷被开除的辩论时，支持昆廷的人显然只有少数。City officials condemned our apartment building and forced us to leave.市政官员封了我们的公寓，迫使我们离开。The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。To the discomfort of its citizens, the city has a neo-Nazi on the City Council.该市有一名新纳粹分子任市议会议员，这使市民们感到忐忑不安。The population of New York City is over eight million.纽约市人口已超过八百万。Madrid and New York City are on nearly the same latitude.马德里和纽约市几乎在同一纬线上。It is a one-year course validated by London's City University.这是由伦敦城市大学批准设立的一年制课程。When big City firms cut down on their entertainments, we shall know that times really are hard.当伦敦商业区的大公司削减他们的娱乐活动开支，我们就知道世道真的变得艰难了。New York City is a nice place to visit, but I wouldn't want to live there.纽约是个游览的好地方，但我不想在那儿生活。City planners have been working for years on a new design for the plaza.城市规划者已经为这座广场的新设计工作了好几年。Angry workers were gathering on the steps of City Hall.愤怒的工人聚集在市政厅的台阶上。New York City is on the Atlantic seaboard.纽约市位于大西洋岸边。The City Council issued an edict against spitting in the street.市议会颁布法令禁止随地吐痰。A case in point of this is the steady increase in crime in N.Y. City.这方面很好的例子就是纽约市的犯罪率在不断地上升。The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi.伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。Companies tend to favour the lawyer who has trained with a good quality City firm.各公司往往偏爱那些在伦敦金融城的大律师事务所受过培训的律师。The new information may give pause to City Council members.这个新消息可能会让市议会的官员们三思而后行。A girl's basketball camp is being organized by the City Recreation Department.市康乐局正在筹组一个女子篮球营。Belfast City Airport Forum is a new advisory body set up to discuss environmental issues affecting the airport and the surrounding area.贝尔法斯特市机场论坛是一个新的顾问团体，其目的是探讨影响机场及其周边地区的环境问题。The new director of the Urban League was given the brush-off by City Hall.市政厅让城镇联合会的新主任碰了钉子。The number of crimes reported in the New York City area has decreased dramatically over the last ten years.在过去的十年中，纽约市区的报案数量大大下降。City Hall keeps a record of all the births, deaths and marriages in the county.市政厅保存着该县所有的出生、死亡和结婚记录。Everyone at City Hall is receiving kickbacks. It's the only way to get anything done there.市政府里的每个人都收回扣，在那里只有送红包，事情才办得成。Bumping into an old friend in New York City is like finding a needle in a haystack.在纽约市撞见老朋友如同大海捞针。Despite all the doom and gloom in the City, there are still some bright spots in the stock market.虽然绝望的情绪弥漫了整个城市，但股市仍有一些使人们重燃希望的亮点。The news rocked the City of London back on its heels.这个消息让整个伦敦为之震惊。The first meeting will be in the City Hall, but all subsequent meetings will be held in the school.第一次会议将在市政府大楼召开，但以后的各次会议均会在学校举行。 |