| 例句 |
The British music scene is nostalgic, decrepit, and moribund.英国乐坛感伤怀旧，暮气沉沉，行将就木。I can never understand why people become dewy-eyed and sentimental about the past.我始终无法理解为什么人们会为往事感伤。Some people go all misty-eyed about times gone by.有些人会为逝去的岁月而感伤落泪。The film is too cloyingly sentimental.这部电影感伤过头。In this book there is no sentimentality.这本书里没有故作感伤的情绪。With touching pathos he described the pangs of hunger.他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。From the living room came the sound of a deep male voice singing a sentimental ballad.起居室里传来低沉的男声唱着一首感伤的民歌。The movie sentimentalizes the past.这部影片以感伤的情调回忆过去。The movie is just a lot of sentimental slop. 那部电影不过是一大堆感伤情绪的无聊堆砌。I was heartbroken when our dog died but I was determined not to be soppy about it.我们的狗死了我的心也碎了，但我决心不让自己对此事过于感伤。He smiled at her, misty and congenial, and she knew he would soon be leaving.他向她笑了笑，一副感伤而温情的模样，于是她知道他很快就要走了。The friends were sad at parting.朋友们在临别时都很感伤。My father became increasingly sentimental as he got older and his friends died off.随着年纪渐老、朋友死去，我父亲变得越来越感伤了。Sentimentality is endemic to that style of writing.感伤情调在那种风格的写作中很常见。There's a pathos in his performance which he never lets slide into sentimentality.他的表演有一种感染力，而他从不让这种感染力变成过分的感伤。We lament the passing of an era.我们为一个时代的过去而感伤。There followed an exuberant and excessive display of sentimental affection from Mandy.接下来是曼迪感伤爱情的纵情流露。We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。I found his speech deeply poignant.他的讲话令我十分感伤。The performances are by turns uproarious and oddly poignant.演出一会儿喧闹滑稽，一会儿又变得莫名感伤。Our knowledge of his tragic end adds an element of pathos to the story of his early success.我们了解了他的悲剧结局，对于他的早期成功经历就更多了些感伤。Her second album was pure schmaltz.她的第二张唱片全都是些感伤的作品。The film is too cloyingly sentimental.这部电影太过感伤，看着就倒胃口。His writings are filled with poignant passages describing winter winds.他的作品中充满了描述冬日寒风的感伤段落。A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。The director discovered a rich vein of sentimentality.导演挖掘出了非常感伤的情绪。He talked about his homeland with all the sentimentality of an expatriate.他以侨民所特有的感伤谈起自己的祖国。I quite enjoyed the movie but I thought the ending was a little sentimental.我很喜欢这部影片，但觉得结尾有点过于感伤。There's a final sentimental, redemptive hint that human kindness could prevent such acts.最后虽然感伤但不无安慰的暗示表明，人类的善良可以防止那样的行为发生。The film is flawed by moments of melodrama and sentimentality.这部影片时而虚浮夸张，时而滥情感伤，因此减色不少。The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.英国音乐呈现出感伤怀旧、暮气沉沉、行将就木的景象。Kim rejects accusations that Country music is over-sentimental.对于乡村音乐过于感伤的指责，金表示反对。His new film is yet another piece of Hollywood hokum.他的新片是好莱坞的又一感伤作品。Their comedy is frequently mixed with the pathetic or the sinister.他们的喜剧作品常常掺有感伤或不吉的成分。 |