| 例句 |
I'm hopeful that she'll manage to come.我相信她会想办法过来。He managed to get onto a local radio show.他想办法上了地方台的一个广播节目。I'll try to get them to excuse me from the meeting.我要想办法让他们不叫我去开会。Kim had managed to kindle a little fire of dry grass.金想办法用干草生了一小堆火。You must find a way to sober the children down.你得想办法让这些孩子静下心来。Let's see if we can escape before the speeches start.我们想想办法，看能不能在演讲开始之前溜出去。They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision.他们正在想办法撇清他同这项重大决策的关系。Find some way of slowing your father down;he is far too busy now.想办法让你父亲轻松一点;他现在太忙了。We're trying to hurry things on a little.我们在想办法加快一点速度。Somehow, she managed to spin her story out so that it took her the whole train journey to tell it.她想办法把故事拉长，这样她在火车上的时间都花在讲故事上了。Try to discipline yourself to write every day.要想办法约束自己每天写作。Maybe you should try talking to Michael when his wife isn't around.也许你应该在迈克尔的妻子不在时想办法和他谈谈。Try to get some rest.想办法睡一会儿。If you want to come to the show, I'll see if I can get you a ticket.如果你想来看演出，我来想想办法，看是否能够给你弄到票子。Negotiators must now work out how to reconcile these demands with American demands for access.谈判人员现在必须想办法调和这些要求和美国人想要参与的要求。We'll try to add a little zip to the usual recipe.我们打算想办法在日常菜谱的做法上加点花样。They tried to ensure they weren't both working at the same time, so that one or other of them would be there to look after the boys.他们想办法确保两人不同时上班，这样他们中总有一个能在那儿照顾这些男孩。She is not content with her lot and is taking steps to improve it.她对自己的命运不满，正在想办法改变命运。The magazine is struggling to fill all its advertising space.该杂志正竭力想办法售出所有的广告版面。You should try to exercise more.你应当想办法多锻炼。She managed to fiddle a free trip to America.她想办法骗取了一趟去美国的免费旅行。Even though he couldn't swim, he managed to make it to the riverbank.他虽然不会游泳，还是想办法到了河岸边。They managed to get him onto a stretcher.他们想办法把他抬上了担架。Leave the papers with me and I'll see what I can do.把这些文件留给我吧，我来想想办法。He managed to save enough to buy a small house.他想办法攒够钱买了一幢小房子。We have to try and get in without drawing attention to ourselves.我们得想办法神不知、鬼不觉地溜进去。Let's consider ways of making it easier.咱们来想想办法把它变得更容易些吧。We're trying to persuade our daughter to stay in school for another year.我们在想办法劝女儿在学校再待一年。There's been a serious misunderstanding; I'll try to sort things out and then I'll phone you back.有个很大的误会，我先想办法处理好了再给你回电话。Jenny had worried herself sick trying to think of a way to pay back the money.珍妮想办法还钱，可把她愁坏了。I don't know how you're going to get there. You have to work that out for yourself.我不清楚你怎么才能到那儿，你得自己想办法。The first thing you'll have to do is figure out a way of earning the money.你要做的第一件事就是想办法赚钱。She somehow hid the fact she couldn't read throughout her schooldays.她在整个求学时期都想办法隐瞒她不识字的事实。We'll see what we can do, miss.我们会尽量想办法，小姐。You can say to me, I want such and such a photographer, and I'll try to get them for you.你可以告诉我，我需要这样那样的摄影师，我会想办法帮你去找的。He managed to rustle up a couple of blankets.他很快想办法弄到了几张毯子。We can help you find a solution to all your financial problems.我们可以帮助你想办法解决所有的财务问题。I think you'd better try and cheer her up. She's really pissed off.我觉得你应该想办法让她开心起来，她烦透了。Somehow, I managed to find my way out of the forest.不管怎样，我想办法找到了走出森林的路。Somehow we have to conjure up another $10,000.我们得想办法再弄到一万美元。 |