| 例句 |
The biography captured her perfectly.传记对她的描写惟妙惟肖。He did a very amusing takeoff of the headmaster.他惟妙惟肖地学校长的样，令人捧腹。Gina does accents extremely well.吉娜模仿口音惟妙惟肖。It's an authentic/exact/faithful/perfect replica of an ancient Greek urn.这是一个惟妙惟肖的古希腊瓮复制品。He can imitate his father to the life.他能惟妙惟肖地模仿他父亲的样子。Bill took off Winston Churchill to perfection.比尔模仿温斯顿·丘吉尔惟妙惟肖。Bill does a great impersonation of the Prime Minister.比尔对首相的模仿惟妙惟肖。The mask was so lifelike it was quite frightening.这个面具如此惟妙惟肖，还真是吓人。He can take off our teacher perfectly.他可以惟妙惟肖地模仿我们的老师。The boy hit off the teacher to perfection.这个男孩把老师模仿得惟妙惟肖。He does a great impersonation of the President.他饰演总统惟妙惟肖。The characters are all believably portrayed.所有人物都刻画得惟妙惟肖。She's really good at imitating our teacher's Scottish accent.她模仿我们老师的苏格兰口音惟妙惟肖。He learned to successfully mimic American speech patterns.他学会了惟妙惟肖地模仿美国人说话。She made a fantastic clay model of her dog.她照着自己的狗做了一个惟妙惟肖的泥塑。He does some very good impressions of movie stars.他惟妙惟肖地模仿一些电影明星。I could do a pretty good imitation of him.我可以惟妙惟肖地学他的样子。He does a pretty fair imitation of the President.他模仿总统惟妙惟肖。Katy does a great impersonation of Grandpa when he's annoyed.凯蒂模仿爷爷生气的样子惟妙惟肖。Mike can take off his father to perfection.迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。Tom was a brilliant mimic who could impersonate most of the college staff.汤姆的模仿能力是超一流的，他能惟妙惟肖地模仿学院里的大多数老师。The new portrait catches her likeness perfectly.这幅新的肖像画把她画得惟妙惟肖。Good, you've exactly hit off the writer's style!好哇，你对这作家的风格模仿得惟妙惟肖了! She did impersonations of his teachers.她惟妙惟肖地模仿他的老师们。He does a very good imitation of Liza Minelli.他模仿莉莎・米内利很是惟妙惟肖。She could mimic her father perfectly.她能惟妙惟肖地模仿父亲。He does a brilliant send-up of Bill Clinton.他对比尔·克林顿的讽刺性模仿简直惟妙惟肖。He is like his father complete to the last detail.他像他父亲，像得惟妙惟肖。He could ape his teachers perfectly.他可以把老师模仿得惟妙惟肖。The actor can mimic the President's mannerisms perfectly.这个演员可以惟妙惟肖地模仿总统独特的言谈举止。His impersonation of the President was dead-on.他对总统的模仿惟妙惟肖。The portrait was a real breathing likeness.肖像画得惟妙惟肖。He did a perfect takeoff of our teacher.他惟妙惟肖地模仿我们的老师。Kim can do a great imitation of Woody Allen.金能惟妙惟肖地模仿伍迪·艾伦。 |