| 释义 |
More and more teenagers are caught in a vicious circle of drug addiction and crime.越来越多的青少年陷入了吸毒与犯罪的恶性循环之中。Without experience you can't get a job, yet without a job you can't gain experience; it's a vicious circle.没有工作经验就找不到工作，然而没有工作就无法获得工作经验；这是恶性循环。The bitter circle of violence and retaliation will continue unbroken.暴力与报复的恶性循环将持续出现。Ms Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.曼女士正在从事帮助少年犯的工作，试图打破犯罪的恶性循环。We aim to break the vicious circle between disadvantage and crime.我们意图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。We're trapped in a vicious circle.我们陷入了恶性循环。Many people who diet put on even more weight when they stop, creating a vicious circle.许多节食的人停止节食后体重增加得更多，造成了一种恶性循环。The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.杀虫剂用得越多，昆虫的抗药力就变得越强，于是又要用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。The fighting between the different groups has become a self-perpetuating spiral of death and hatred.不同社会群体之间的斗争导致了死亡与憎恨的永无止境的恶性循环。They are caught in an inflationary spiral of rising prices and wages.他们陷入物价和工资竞涨的通货膨胀恶性循环之中了。Investment is needed to save the area from the vicious circle of poverty.这个地区需要投资来防止贫穷的恶性循环。We have to avoid the downward spiral in which unemployment leads to homelessness and then to crime.我们必须避免失业导致无家可归，进而导致犯罪的恶性循环。The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime.内政大臣力图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。The two groups are locked in a vicious cycle of killing.这两个团体陷入了一个互相厮杀的恶性循环。We need to break the cycle of poverty and crime in the inner cities.我们需要打破旧城区里贫困和犯罪的恶性循环。 |