| 例句 |
His flattery made her feel very angry.他的恭维使她非常生气。Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。He was tickled pink by her flattery.她的一番恭维可把他乐坏了。She can't take a compliment. 她不相信那些恭维她的话是真的。I knew she was just flattering me.我知道她只是在恭维我。The rock star gets mash notes by the ton.那摇滚歌星收到成吨成吨的恭维信。I take it as a compliment when my students ask questions after class.我把学生们下课后来提问视为一种恭维。You're really piling it on with the compliments tonight, Gareth, aren't you!你今晚的确恭维得过分了，不是吗，加雷思？I refused to fawn over her or flatter her.我不愿意讨好她或恭维她。He paid me a backhanded compliment by imitating my style.他模仿我的风格，拐弯抹角地恭维我It's sickening the way he's always fishing for compliments.他总是讨人恭维，真恶心。Even my good reviews have tended to be back-handed compliments.即使我的好评也往往是暗含讥讽的恭维。She blushed, but accepted the compliment with good grace.她羞红了脸，但对人们的恭维还是欣然接纳。She simply adores being praised.她就是爱听人家恭维。Harold's rating of some of his brother's creations wasn't very flattering.哈罗德对他兄弟的某些创作的评价并不是太恭维。I was really pleased when he said how well I'd done, because he isn't known for flattery.他说我做得很好的时候，我真的很高兴，因为他不是那种好恭维人的人。It mustn't sound like a contrived compliment.它听起来不能像是虚伪的恭维之词。Oh, I know you want to palaver me into saying it's all right.噢，我知道你想恭维我，好让我就此作罢。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。Insecure people are often easily swayed by flattery.缺乏安全感的人往往一受到恭维就会动摇。Her acting was very amateur.她的演技很难恭维。Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。It's a great compliment to the band that he came out of retirement to interview them.他退休后又复出来采访他们，这对该乐队而言是极大的恭维。She blushed when men complimented her.男子恭维她时，她脸红起来。 |