| 例句 |
What a dweeb! Why doesn't she dump him?真是个怪人！她为什么不甩了他？Horst, a German from Hamburg, was a true original.来自德国汉堡的霍斯特是个名副其实的怪人。Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.格拉斯的小说里充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、稻草人和侏儒。Mr Hamilton was an odd, quiet man who walked with a stoop.汉密尔顿先生是个怪人，不爱说话，走路时弓着背。John is a strange/weak/pathetic creature.约翰是个怪人／软弱的人／可怜人。Women who studied engineering used to be considered freaks.学工程的女性过去常被看作是怪人。The newspapers had portrayed him as the new economic bogeyman.报纸把他说成是新的经济怪人。Growing up, most of the other kids considered me an oddball.我从小就被大多数别的孩子认为是个怪人。He was a strange, shambling figure.他是一个步履蹒跚的怪人。I had visions of the kids getting lost and getting abducted by some weirdo.我胡思乱想着孩子们走丢了，被什么怪人拐走了。He's such a weirdo.他真是个怪人。That guy is a real nut.那家伙是个怪人。The guy is probably just some freak who saw her on TV and decided he loves her.这家伙说不定只是个什么怪人，他在电视上看到她后，就认定自己爱的就是她了。On first impressions it would be easy to dismiss Duke as an eccentric.凭第一印象，杜克很容易被当作怪人。He must think I'm a screwball.他一定觉得我是个怪人。Zoff was originally dismissed as a crank, but his theories later became very influential.佐夫起初被看成是怪人，但是后来他的理论变得非常有影响力。What did he mean by that? Weirdo!他那是什么意思？怪人！One of them is a card-carrying ecology freak.其中有一人是个死硬到底的生态保护主义怪人。He is a most peculiar man!他真是个怪人！He was a strange man who dabbled in the occult.他是个懂一点魔法的怪人。Who's that freak with the green hair?那绿头发的怪人是谁？There is an oddity in our dorm who takes a bath once every semester.我们宿舍里有个怪人，一学期只洗一次澡。He was a loner and a dropout.他是个独来独往的怪人。He is a creeper who likes to streak in the middle of the night.他是个怪人，经常三更半夜地祼奔。Her aunt Effie is certainly an original.她的姨妈埃菲真是个怪人。Cardinal Meschia was without doubt a singular character.梅斯基亚红衣主教无疑是个怪人。Steven is a queer customer.史蒂文是个怪人。She's quite a character.她是个怪人。She's a curious character - I don't really know what to think of her.她真是个怪人——我真不知道该怎样评价她。He looked like a crank.他看上去像个怪人。He's a strange guy. I just don't get him.他是个怪人，我真搞不懂他。Her boyfriend's a certified weirdo.她的男朋友是个十足的怪人。Stuart's a strange guy – I can't make him out at all.斯图尔特是个怪人 — 我根本不能理解他。Vegetarians were once regarded as cranks.素食者一度被认为是怪人。He was dismissed as a crank until his article was published.在他的文章发表之前，他被人们视为怪人而遭到排斥。John's a real card; he always makes me laugh.约翰真是个怪人;他总是引我发笑。Kate's mother had a reputation for eccentricity.凯特的母亲是个出了名的怪人。There's a weirdo who stands in front of the store and talks to himself.有一个怪人站在商店的前面自言自语。If a guy always holds a book upside down to read it, he's considered some kind of nut.要是谁老是把书倒拿着看，他准被认为是个怪人。He's a real fruitcake. = He's as nutty as a fruitcake.他真是个怪人。 |