Six children are huddled into one bed to keep from freezing, for they have no fire.

六个孩子为了不致冻死挤在一张床上，因为他们没有炉火。

Sit-in diners at the Popular huddled into wooden booths, sometimes packing so close, Forbes told me, that if those at table 1 were talking politics, those at tables 2 and 3 were inevitably talking politics as well.

福布斯告诉我，在这家“Popular”餐厅，静坐就餐的人挤在木质隔间里，有时间隔如此近，以至于如果1号桌的人在谈论政治，那么2号桌和3号桌的人必然也在谈论政治。

They had chosen one of the most remote and neglected corners of the churchyard, where, from the number of nameless graves around, it would appear that the indigent and friendless were huddled into the earth.

他们选择了教堂墓地中最偏远和被忽视的角落之一，从周围无名坟墓的数量来看，似乎贫穷和孤单的人挤在地上。