| 例句 |
Despite the change in his disposition, his reputation for meanness proved more adhesive than he deserved.尽管他性情有了改变，吝啬的恶名却久久摆脱不了。I'm a changeable sort of person.我是性情多变的人。He was a natural boxer, with a cold temper, fast reactions and a killer instinct.他是个天生的拳击手，性情沉着、反应灵敏，而且具有杀手的本能。He was a good-natured, amiable young man.他是个性情温厚、和蔼可亲的年轻人。His temperament is more intuitive than scientific.他的性情更趋向于感性而不是理性。The twins are temperamentally different.这对双胞胎性情完全不同。Our personalities clicked.我们的性情合得来。He was normally a very even-tempered person.他通常是个性情很平和的人。I still can't help liking him. He has a childlike quality.我仍然会情不自禁地喜欢他，因为他有着孩子般的性情。There are innumerable examples of his generous nature.关于他慷慨豪爽的性情可以列举出无数的事例。Mary was very quiet, a studious girl.玛丽性情十分沉静，是个勤奋好学的姑娘The man has a streak of cruelty in his character.那个汉子性情有些残酷。Actors have the reputation of being very temperamental.演员们的性情变幻无常是众所周知的。John, with his easy disposition, was more inclined to make light of the matter.约翰性情随和，很可能没把这太当回事儿。The pony has a very gentle nature.这匹小马性情很温和。Jerry gave the impression of being a rather mild man.杰里给大家的印象是一个性情相当温和的人。What was worse, she began to lose her mild, equable temper.更糟的是，她开始丧失温和文静的性情。He has an irascible disposition/temper.他性情/脾气暴躁。Edwards was a highly volatile character.爱德华兹的性情喜怒无常。His calm, quiet temperament made him popular with his colleagues.他平和、安静的性情使他在同事中颇有人缘。Mental misery soured her disposition.精神上的痛苦使她性情变得乖戾。Years of living alone warped his personality.长年累月的孤身生活使他的性情变得乖戾。There are temperamental similarities between the brothers.兄弟俩在性情上有些相似。My father and I got along very well, having very similar temperaments.我和父亲性情非常相近，所以相处得非常好。He has an ugly disposition/temper.他的性情/脾气很暴躁。During his illness his temperament was more mercurial than ever before.生病期间他的性情比以往更加反复无常。Very shy people often become socially inactive.性情很腼腆的人通常不热衷参加社交活动。Her rude behaviour is not in consistency with her usual polite nature.她的粗鲁行为和她平时斯文的性情是不相符合的。Hiroko's a cheerful person, with a delightfully wicked sense of humour.广子是个性情愉快的人，有一种谑而不虐的幽默感。Her disposition has soured in recent years.她的性情近几年变差了。This program may not be suitable for people with a nervous disposition.这节目不适合性情紧张的人观看。As a director, I'm always looking for good actors, but it's a bonus if they are easy to get along with too.作为导演我总是在寻觅优秀的演员，只是如果他们也性情随和就更好了。The constitution of her mind is exempt from weakness.她性情一点儿都不软弱。They had always been complimentary and their temperaments seldom jarred.他们一直相敬如宾，性情也极少有不合之处。The two women were opposite in temperament.这两个女人的性情截然相反。He has a charming, friendly nature with others.他性情随和，讨人喜欢。Tolkien was, by temperament, a very different man from Lewis.从性情来说，托尔金和刘易斯是完全不同的人。The killer was a loner with no friends.那个杀手性情孤僻，没有朋友。Frieda's mother was a plump, cheerful woman, quick with a laugh.弗丽达的母亲是个胖胖的、性情愉快的、爱笑的女人。My father was a violent man who couldn't control his temper.我父亲是个性情暴烈的人，他控制不住自己的脾气。 |