| 例句 |
The man who defiled poor Nancy's grave has placed himself beyond the mercy of a forgiving God.这名男子亵渎了可怜的南希的墓碑，宽容的上帝也不会怜悯他。When Diana met the starving children she was overcome with pity and outrage.黛安娜见到挨饿的孩子时心中充满了怜悯与愤慨。It's a civil war. They don't want our pity, they need our help.这是内战，他们不需要我们的怜悯，他们需要的是我们的帮助。There wasn't the faintest trace of pity on his face.从他脸上看不到一丝一毫怜悯。He remained unmoved by her entreaties for pity.他未因她恳求怜悯而动心。Kelly prayed that God would judge her with mercy.凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。The old lady often takes pity on small animals.那位老太太常常怜悯小动物。May God have mercy on my soul.愿上帝怜悯我。This is not war as you learned it. It is brutal work, with no quarter given.这并不是你所了解的战争。它残酷无情，对人没有半点怜悯。The prisoner begged the judge to have mercy on him.犯人乞求法官怜悯他。He had compassion for my weakness.他怜悯我的软弱。She gave him a pitying look; that was the sort of excuse her father would use.她怜悯地看了他一眼，这类借口是她父亲会用的。Pity engendered love.怜悯产生了爱情。She realizes that his eyes hold neither pity, nor scorn.她意识到他的目光里既无怜悯，也无轻蔑。He is the generous Lord, the gracious, the Hearer, the Near-at-Hand, the Compassionate, the Merciful.他是慷慨的主，仁慈宽厚，耐心聆听，近在咫尺，心存怜悯，慈悲为怀。Sympathy and compassion are the tools of his trade.同情和怜悯是他那一行的手段。God was compassionate towards Jonah and caused a plant to grow that shaded him from the hot sun.上帝怜悯约拿，让他旁边长出一株植物，为他遮挡烈日。The commander showed mercy to the prisoners of war.司令官对战俘十分怜悯。Deaf people do not want to be seen as objects of pity.耳聋的人不想被别人视为怜悯的对象。He looked at her without a vestige of sympathy.他看着她，没有半点儿怜悯。May God have mercy on us all. 愿上帝怜悯我们。I pity anyone who's never been in love.我怜悯那些从没有恋爱过的人。She looked at him with a mixture of pity and disgust.她看着他，目光中混杂着怜悯和厌恶。To her annoyance, he gave her a pitying look.令她感到气恼的是，他怜悯地看了她一眼。She gave him a pitying look.她向他投以怜悯的目光。The prisoner begged the judge to have mercy.犯人乞求法官怜悯。He hated being patronized and pitied by those who didn't believe his story.他痛恨那些不相信他经历的人的居高临下和怜悯。People like that are to be pitied, not hated. 像这样的人应该得到我们的怜悯，而不是憎恶。Her heart yearned for the starving, homeless children.她的心怜悯那些挨饿的无家可归的儿童。Mary looked at him, pity and disgust mingled on her face.玛丽望着他，脸上流露出怜悯与憎恨交集的心情。I felt no compassion towards / toward her.我对她没有任何怜悯。Pity was a counterfeit of love.怜悯不是真正的爱。In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。She tried everything in an attempt to evoke sympathy and pity from her parents.她施展浑身解数试图激起父母的同情和怜悯。Instead of sitting around feeling sorry for yourself, go out and socialize.与其坐在这里自我怜悯，不如走出去适应社会。We begged him to have pity on us.我们祈求他的怜悯。Nero was a cruel man, utterly incapable of pity or sympathy.尼禄是个残忍的家伙，没有一点儿怜悯心和同情心。She'll use any excuse to wallow in self-pity.她会利用各种托词沉溺于自我怜悯中。They do not wish for pity.他们不想得到怜悯。These people don't want pity, they want practical help.这些人不要怜悯，他们要的是实际的帮助。 |