| 例句 |
What's up with David? Is he drunk or something?戴维怎么啦？喝醉了还是怎么的？She sat there silent, and then all for nothing started to weep.她默默坐在那儿，后来不知怎么的哭了起来。Somehow, Quentin split off from his comrades.不知怎么的，昆廷脱离了自己的同志。She somehow escaped recognition. 不知怎么的，她没被认出来。Although her name is Clare, her little sister called her Lali, and somehow the name stuck.虽然她的名字是克莱尔，她的妹妹却叫她拉莉，不知怎么的，这个名字就叫开了。Somehow I always end up alone in a room with my talkative aunt.不知怎么的，最后房间里总剩下我一个人与健谈的姨妈在一起。Somehow Donovan's name had got onto the list of candidates.不知怎么的，多诺万的名字出现在候选人的名单上。Somehow we got on to grandparents.不知怎么的，我们谈起祖父母来。He gave me a slap on the shoulder. Somehow that broke the tension.他拍了拍我的肩膀，不知怎么的，这一来紧张关系便消失了。Somehow I was dragooned into working overtime.不知怎么的，我被迫加了班。Somehow the suitcase with my clothes was misplaced.不知怎么的，我忘了把装衣服的手提箱放到哪里去了。He crossed (the ball) to Bremer, who somehow failed to score from two metres out.他把球横传给布莱梅，可是不知怎么的布莱梅两米外射门却没有射中。For some reason he felt constrained to lower his voice.不知怎么的，他感觉不得不压低声音。I kept asking her to come out for a drink but for some reason she was always busy.我常常叫她出来喝一杯，可不知怎么的她总是说忙。For some reason the charcoal wasn't catching.不知怎么的，木炭点不着。I couldn't get to sleep, somehow.不知怎么的，我睡不着。It seems masochistic, somehow.不知怎么的，这看上去有些受虐倾向。Are we going to write a story or summat?咱们是要写个故事，还是怎么的？I always wanted to call the dog Mufty for some reason.不知怎么的，我老想把这条狗唤作穆夫提。 |