| 例句 |
She marched right up to me and asked what was wrong.她径直朝我走来，问是怎么回事。What are you,fresh off the boat?你怎么回事，刚刚从外国回来? Do you mind? That's my seat you're sitting on!你怎么回事？你坐了我的座位！What's going on?这是怎么回事？What's this I hear about you moving to Scotland?我听说你要移居到苏格兰，是怎么回事？I promise I won't get angry. Just level with me and tell me what happened.我保证不会生气。老实告诉我是怎么回事。And at the beginning, I didn't quite understand what all this was about.我起初不太明白这一切究竟是怎么回事。What's this business I hear about you moving away?听说你要搬走了，这是怎么回事儿？She was fully conscious all the time and knew what was going on.她一直都很清醒，知道是怎么回事。I grew up there, you know what I mean, so I know what it's like.我在那里长大，你知道我的意思，所以我知道是怎么回事。What are these phone charges on the bill?账单上的这些电话费是怎么回事？What's all the racket?吵吵闹闹的是怎么回事？These figures have come out wrong! I don't understand it.得出的这些数字都错了！我搞不懂是怎么回事。We weren't quite sure what to make of the whole situation.我们并不太清楚所有这一切到底是怎么回事。I don't know what's the matter. She's usually so bright and full of clever ideas.我不知道是怎么回事。她平常是多么头脑敏锐，而且满脑子好主意。I don't know what happened – we just got cut off.不知怎么回事，我们的通话中断了。How did you get that tear in your jacket ?你夹克衫上的裂口是怎么回事?I really don't know what all the fuss is about.我真不知道这么大惊小怪到底是怎么回事。It wasn't until he started laughing that they cottoned on!他开始笑起来，他们才明白是怎么回事。He lay looking at the ceiling, trying to puzzle things out.他躺在那里盯着天花板看，想要弄明白是怎么回事。They understand little of what is going on.他们不太明白是怎么回事。I've no idea what is happening - David has not favoured me with an explanation.我不清楚是怎么回事——戴维没有给我任何解释。I don't know what's wrong. I just don't feel quite myself.我不知道怎么回事，就是觉得身体不是很舒服。What's going on? Why won't you talk to me?怎么回事？你为什么不和我说话？I have somehow mixed up two events.不知怎么回事，我把两件事弄混了。I need to pick your brains: what can you tell me about credit unions?我向您请教一下：您能告诉我信用合作社是怎么回事吗？The movie messes with your mind and you don't find out what's going on until the end.这部电影让人费解，直到片尾才能搞明白是怎么回事。What's the big idea? I was watching that programme!你怎么回事？我正在看那个节目呢！Let's get down to the nitty-gritty and find out what happened.我们言归正传，看看到底是怎么回事。What in the name of heaven's going on?.看在上帝份儿上，这到底是怎么回事？What's all the hubbub about?那些骚乱是怎么回事？Should I ask you how you got that bruise, or would that be indiscreet? 如果我问你那伤痕是怎么回事，那会很无礼吗？I don't know what's the matter; I think I'm losing my grip.我不知道是怎么回事，我觉得我都驾驭不了了。Well, hello! What do we have here?哎哟，这是怎么回事呀？I felt a throbbing pain in my left shin, and pulled up my trouser leg to see what was causing it.我感到左胫部阵阵抽痛，于是撩起裤脚看看是怎么回事。He looked up to see what all the commotion was about.他抬头看吵吵嚷嚷的是怎么回事。What's the matter? Answer me!怎么回事？回答我！What's all the commotion about?这乱哄哄的一片是怎么回事？Do you want to tell me what all this is about?.你不打算告诉我这一切都是怎么回事吗？Stop playing the victim－you knew exactly what was happening.别假扮受害者了 － 你心里知道究竟是怎么回事。 |