| 例句 |
I can't seem to shake off this cold.我这感冒好像怎么也好不了。Normally, she was a good sleeper, but that night she lay awake, tossing and turning.通常她睡得很沉，可那天晚上她躺在床上翻来覆去，怎么也睡不着。He could never accept that he had been at fault.他怎么也接受不了是他自己的错。Over the years he'd become very attached to his old car and wouldn't part with it for the world.经过这么多年，他已经很喜欢自己那辆旧车，怎么也不会把它卖掉。I got flu and just couldn't shrug it off.我得了流感，怎么也不见好。I knew my aunt had a few thousand put away but I never realized she was practically a millionaire!我知道姨妈存了几千元钱，但怎么也想不到她差不多是个百万富翁！It never occurred to me that he might be in trouble.我怎么也没有想到他会遇上麻烦。It would never do to have Henry there in her apartment.亨利呆在她的公寓里怎么也不合适。My most embarrassing moment was trying to introduce a woman whose name I couldn't remember.我最狼狈的一刻是，我想要介绍一位女士却怎么也想不起来她的名字。You'll never guess what happened as soon as I left my room.你怎么也猜不出我一离开房间就发生了什么事。Ginny's left me, and there's nothing I can do to persuade her to come back.金妮离开了我，我怎么也无法劝她回来。Mary's the last person you'd expect to be stopped for drunk driving你怎么也想不到玛丽会因为酒后驾车而被警察拦住。The swelling obstinately refused to subside.肿胀怎么也消退不了。There were so many people talking that I couldn't concentrate on the music.那么多人在说话，我的注意力怎么也集中不到音乐上来。You can't beat that for a bargain.你怎么也不可能找到那样的便宜货了。Your name obstinately escapes me.我怎么也想不起你的名字。You are the last person I would expect to see here. 我怎么也没料到会在这儿见到你。He will not hear of my paying for it.他怎么也不肯由我来付钱。I couldn't for the life of me see what the old git was moaning about.我怎么也想不明白这个老饭桶在抱怨什么。He has achieved a level of success beyond his wildest imaginings.他取得的成功之大是他怎么也想不到的。She tried to remember his face, but it eluded her.她想记起他的脸，可怎么也想不起来。The horse gasped and took root.马喘着气，站住怎么也不肯走了。The hotel was expensive, the food poor, and the bad weather was the last straw.旅馆收费太贵，伙食极差，而恶劣的天气更是使人怎么也无法忍受了。I couldn't find the keys for love nor money.我怎么也找不到钥匙。Try as he might, he could not forget.尽管他努力想忘掉，但怎么也忘不掉。I couldn't for the life of me remember what her name was.我怎么也想不起她叫什么名字。She's tired out; she'll never make the summit.她累坏了，怎么也爬不到山顶了。I can't find my keys anywhere - they've completely disappeared.我怎么也找不到自己的钥匙——它们彻底不见了。One of the girls was clinging to me all night at the disco. I just couldn't get rid of her.有一个女孩在迪斯科舞会上整晚都缠着我，我怎么也摆脱不了她。Of course I like your chocolate cake, but it's so filling I couldn't possibly eat another piece.我当然喜欢吃你的巧克力蛋糕，不过这种蛋糕太容易饱，我怎么也吃不下第二块了。I told him it was a bad idea, but Dave's so stubborn that he just never listens.我告诉戴夫说这个主意不行，可他极其固执，怎么也不肯听。Will you help me with this mathematical problem? I'm stuck with it.这道数学题你能帮我一下吗? 我怎么也解不出来。 The horse refused to enter the starting stalls.那匹马怎么也不进起跑门栅。That is the last place I would have looked for the ring. 我怎么也没料到会在那儿找到戒指。He just can't compare with Mozart.他怎么也不能与莫扎特相比。I wouldn't have expected to find you in such comfortable circumstances.我怎么也没有想到你生活这么优裕。I couldn't for the life of me remember his name.我怎么也想不起他的名字。His wife was so clever that he felt he could never live up to her.他的妻子那么聪明，他感到自己怎么也配不上她。We should never have won without your help.要不是你的帮助，我们怎么也赢不了。I have very pale skin that never tans.我皮肤很白，怎么也晒不黑。 |