| 例句 |
The train stopped with a sudden jolt.火车忽然一个颠簸，停了下来。A feeling/wave of nausea suddenly came over me.我忽然感到一阵恶心。Scores of young officers suddenly blossomed out as economic experts.一大批青年军官忽然成长为经济专家。All at once there was someone knocking on the door.忽然有人敲门。A sudden thought occurred to him, just as he was leaving.就在他要离开时，他忽然有了主意。They suddenly found themselves in a position to drive a very hard bargain.他们忽然发现自己能向对方提出苛刻的条件。The doors flew open, and Pascoe charged across the foyer, scattering people in all directions.门忽然打开了，帕斯科猛冲过前厅，使得大家四散逃开。Suddenly there was a loud bang.忽然传来一声巨响。Suddenly realizing he was late, he quickened his pace towards the hotel.他忽然意识到已经迟了，便加快步子朝旅馆走去。He stared at her, sudden heat in his eyes.他盯着她，目光忽然变得热辣辣的。I was suddenly very nervous.我忽然非常紧张。She had a sudden urge to be outside.她忽然迫切地想到户外去。I suddenly realized what a phoney he is.我忽然认识到他是多么虚伪。After her husband died, Mildred found herself suddenly at loose ends.丈夫去世后，米尔德丽德忽然发现自己无事可干了。The branch suddenly snapped.树枝忽然啪的一声断了。I had a sudden stroke of inspiration.我忽然来了灵感。His face was suddenly washed with sadness.他忽然愁容满面。Her tone was suddenly confiding.她的语气忽然变成了倾吐心事的口吻。A feeling of isolation swept over me.忽然有一种孤独的感觉向我袭来。Then the helicopter veered off seaward.然后直升机忽然变向，朝大海飞去。A wave of anger came over him.他忽然感到一阵愤怒。He used to be always wanting a loan, and then all at once, he was in the money.他以前老是要借钱的，后来忽然发财了。Suddenly guns blazed out on the dark plain.黑暗的平原上忽然炮声大作。That's when it hit me that my life would never be the same again.那一刻我忽然明白我的人生再也不会和过去一样了。Diana suddenly realized what an absolute idiot she had been.黛安娜忽然意识到自己那时简直是个十足的傻子。Those lines of Milton flashed into my mind.弥尔顿的那几行诗忽然在我脑中闪过。The basket that she was carrying fell open.她提着的篮子忽然打开了。Then a realisation washed over me that this was not a dream.然后我忽然意识到这不是梦。I suddenly felt an insect crawling up my leg.我忽然感到有一只虫子顺著我的腿往上爬。A new idea started up in his mind.他忽然有了一个新主意。Suddenly the boat started to tilt.忽然船翘了起来。Mother observed that it had suddenly grown much colder.母亲感觉到天忽然冷了许多。Suddenly, a voice hailed us and there was Miss Quigley.忽然传来一声招呼，原来是奎格利小姐。Their car broke down, and they were suddenly faced with a long hard walk back to the nearest town.车子抛锚了，他们忽然就面临着要走上很长一段艰苦路程才能回到最近的镇子的局面。A fit of dizziness came over me.我忽然感到一阵头晕。When I got glasses suddenly the whole world came into focus.我一戴上眼镜，整个世界忽然变得很清晰。I was in the act of shooting her when I suddenly recognized her.我正要向她开枪时，忽然认出了她。He had a dreadful attack of vertigo.他忽然头晕得厉害。Jock's face had been suddenly drained of all colours.乔克忽然面色惨白。I had an interesting thought today when I was talking to Anita. Do you realize that she's never asked us to her house in all the time we've known her?今天我和安妮塔交谈时忽然有个有趣的想法。你有没有留意到我们和她相识了这么长时间，她从未邀请过我们去她家里？ |